These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.

这次指定中包括一些与朝鲜有交易公司，累计交易金额达上千万美元。

And it just became cumulatively impossible.

它只是变得累积起来是不可能。

But if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.

但如果数十亿人这样做，累积起来，就产生破坏性影响。

And it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.

RSV 是五岁以下儿童住院主要原因，致老年人患重症。

So essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.

所以本质上就像，你做任何事情时间越长，你累积犯错误就越多。

Cumulatively, they produced almost 1,800m tonnes of carbon dioxide: three times Canada's industrial greenhouse-gas emissions that year.

他们累计排放了近18亿吨二：相当于加拿大当年工业温室气体排放量三倍。

Fussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.

纠结于字体大小和可有可无功能是在浪费时间；市场为你打磨产品，不断给予你客观评价。

But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.

但去年，该联盟悄悄宣布，一系列较低级别网络攻击累积起来也可能成为对该条款挑战。

Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.

在之后五年，津贴、投资及政府消费削减步步深入，累计将支出从GDP42%缩减到37%。

In fact, it's estimated that 98 percent of the U.S. population has some level of PFAS contamination and individuals exposed on a regular basis to chemicals build up cumulatively.

据估计，98%美国体内都有一定程度PFAS污染物，而那些长期暴露于学物质中人，污染物则逐渐积累。

Warwick McKibbin of the Peterson Institute for International Economics, a think-tank, reckons that in the unlikely event Mr Trump successfully managed to deport 7.5m people, American GDP would fall by 12% cumulatively over three years.

智库彼得森国际经济研究所沃里克·麦克吉宾估计，尽管不太可能， 但特朗普成功驱逐 750 万人，美国 GDP 将在三年内累计下降 12%。

My two main conclusions are that technology develops cumulatively, rather than in isolated heroic acts, and that it finds most of its uses after it has been invented, rather than being invented to meet a foreseen need.

我两个主要结论是，技术是累积发展，而不是孤立英雄行为，并且它大部分用途是在发明之后才发现，而不是为了满足可预见需要而发明。