Whatever bears affinity to cunning is despicable.

只要你的做法带有几分狡诈，都应该受到鄙弃。”

He is as cunning as a fox.

他像狐狸一样狡猾。

And are just as cunning as cunning can be.

像普通老鼠那样狡猾精明。

You know how cunning these drunks can be.

您也知道这些酒鬼有多狡猾。

The successful owner had developed a cunning business sense.

成功的业主已经形成了一种狡猾的商业意识。

Plants can be extremely cunning as well.

植物也可以非常狡猾。

Did you ever see anything so cunning?

你们有看过这么可爱的东西吗？

Tests of strength... chance... -... and cunning. - Yes!

力量的考验运气… … - 及心计。- 赞！

Foxes are considered very clever and cunning animals.

狐狸被视为既聪明又狡猾的动物。

Only his voice sounded different, cunning, calculating, evil.

只不过他的声音有所不同，显得狡猾、算计、邪恶。

Number two, they were as cunning as cats.

第二句话，他们像猫一样狡猾。

Yet he was no less cunning.

不过，他依旧诡计多端。

Ruthless, cunning and opportunistic. Call it what you want.

无情、狡猾、投机取巧。随你怎么说。

He was cunning, was Stangerson, and always on his guard.

坦节逊这个家伙确实很狡猾，他一直是谨慎提防着的。

Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.

雷神同父异母的哥哥洛基更是诡诈狡猾。

Rock, paper, scissors is an ancient game of cunning and chance.

石头、布、剪刀是一种结合狡猾运气的老游戏。

But the team at Chengdu have hit upon a cunning plan.

但成都的熊猫培育团队想出了一个巧妙的计划。

This is called ability to accomplish a thing by sheer cunning.

是谓巧能成事。

I made a cunning plan, and put it straight into action.

我制定了一个狡猾的计划，并将其付诸实践。

He must guard himself, for he may find that there is someone more cunning than himself upon his track.

他必须保护他自己，因为他可能发现，有比他更狡猾的人跟踪他。