" Well, of course I'm glad Harry wasn't cursed! " said Hermione, clearly stung.

“我当幸哈利没有中咒！”赫敏说，显是被刺痛了。

I wasn't The Ash when she was cursed.

她并不是我在位的期间被诅咒的。

'Spect Lucius Malfoy would've come marchin'up ter school if yeh'd cursed his son.

要是你真咒倒了那小子，卢修斯马尔福就会气势汹汹地找到学校来了。

Five years ago, he said, daily power cuts cursed his state.

他说，五年前，他所在的地区每天都会停电。

Alright, here's my $7.50. But you should know that this money is cursed.

好吧这是我的7块5，但是这钱受诅咒了。

I cannot help thinking the Noto region might be cursed or something.

我不由得怀疑能登地区是不是被诅咒了还是怎么的。

" This country is cursed, " one young man said.

" 这个国家被诅咒了，" 一个年轻人说。

Quite impossible! Was this just me or was every male in the world similarly cursed?

这完全不能！这样的情况只是发生在我一个人身上，还是说世界上所有的男人都面对着类似的困扰呢？

Let's just say that the men in the Salvatore family have been cursed with sibling rivalry.

认为Salvatore家族的人是被诅咒了，必定会手足相争。

Who cursed me. who took my power away.

谁诅咒了我 谁取走了我的力量。

They say the map were cursed.

他们说宝图受到了诅咒。

What a cursed sleep it was, O miserable me!

多么恨的睡眠，唉，不幸的我呵！

You are here on behalf of a cursed soul.

你来是为了一个被诅咒的灵魂。

The witch was mortally offended and cursed the young man.

女巫大怒，诅咒了年轻人。

" Was she born with the powers or cursed" ? he asked.

" 她是天生就有魔力，还是受到了诅咒？" 他问道。

She cursed a blue streak and got our money back?

她连珠炮似的骂了一通 把钱要回来了？

Ah, the, uh, cursed faculty position. -So I've been told.

啊，嗯，那个受诅咒的教职。-我听别人这么说过。

The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.

据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。

" But I am a warrior cursed with a feeble attack, " Lance admitted.

“但我是一个被诅咒了的战士，攻击力微弱。”兰斯承认道。

'Yes, of course. I cursed the pedlar, and the dog ran after him! '

“当追了。我诅咒了小贩，那条狗便去追赶他！”