I hung up, sat down on the davenport and waited.

挂了电话，坐在沙发等待。

She put a bag down on the table between the two davenports.

她把一个袋子放在两个沙发之间的桌子。

I sneaked back the way I had come and sat down on the davenport.

原路返回， 在长沙发坐。

I sat down on the davenport again.

又在沙发椅坐。

I got up from the davenport and sneaked into the dining room and from that into a short hail.

从沙发床起身， 溜进餐厅， 然从那儿进入一阵短促的冰雹。

She sat down on the davenport.

她坐在长沙发。

She sat down slowly on a davenport.

。 她在长沙发慢慢坐。

He was scratching at the material of the davenport.

正在抓挠沙发床的材料。

The picture had hung over the davenport and I hadn't even looked at it.

这幅画挂在沙发， 什至都没有看它。

" Between the front door and the two facing davenports" ?

“在前门和面向达文波特的两个人之间”？

I sat down on the other davenport.

坐在另一个沙发。

I went over and got the tray and carried it to the table between the two davenports in the living room.

走过去拿起托盘， 端到客厅两张长沙发之间的桌子。

She lay as I had left her, half sideways along the davenport, the skin showing in a generous sweep above one stocking.

她像离开时一样躺着，半侧着躺在沙发椅，露出一只长袜方的皮肤。

She sat on the davenport as before.

她像以前一样坐在长沙发。

That gave him a chance to frown more naturally, Then he sat on the other end of the davenport from me.

这让有机会更自然地皱眉， 然坐在沙发的另一端， 远离。

He stood up with an easy movement, not hurried at all, pulled the belt of his robe tight, and moved out to the end of the davenport.

动作轻盈地站了起来， 一点也不着急， 拉紧长袍的腰带， 走到长沙发的尽头。

My coat was off and I was lying flat on my back beside the davenport on somebody's carpet and I was looking at a framed picture.

的外套脱了，平躺在某人地毯的沙发旁边，看着一幅镶框的照片。

I scooped her up and spread her out on one of the two big davenports that faced each other across a long blond cocktail table.

把她抱起来， 摊开在一张长长的金色鸡尾酒桌对面的两张大沙发中的一张。

She raised her glass of champagne, drank a little of it slowly, turned her body on the davenport and threw the rest in my face.

她举起香槟杯， 慢慢地喝了一点， 把身体转向达文波特， 把剩的扔到的脸。

She came into the living room and sat on the davenport without looking at anything. She balanced her bag on her lap and sat with her feet dose together. She looked rather prim.

她走进客厅，坐在沙发，什么也没看。她把包放在膝，双脚并拢坐着。她看起来很拘谨。