The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

新西兰将解散议会推迟至下周一。

And Quadrant 4 has things neither urgent nor important that can be deferred or even eliminated.

第四象限包括那些既不紧急不重要的事情，可以推迟甚至取消。

You can not pay on deferred terms.

你不能延期付款。

But he deferred action on the move.

但他推迟了搬迁使馆的时间。

But we deferred for a year and traveled.

但是我们推迟一年入学去旅行了。

The ship deferred its sailing because of bad weather.

这艘船因为天气不好而延期出航。

It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.

当时气温接近32摄氏度，但我还是顺从了他。

And there's even a policy that many campuses had called deferred maintenance.

甚至还有一政策被许多校园称为延期维修。

At the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.

当时，就连专家猫的解剖结构知之甚少，中国听从了盟友的意见。

And they deferred until next year a decision on regulating a new international carbon market.

他们还将是否建立一个新的国际碳市场的决定推迟到了明年。

He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.

他没有支持他早期听从的当地官员的意见，而是躲在他们后面。

Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.

汤姆做了这一点让步，以免引起可能在这趟车上的那些东卵人的反感。

Analysts blamed weak demand in Europe, as well as purchases deferred because of rumours of a new iPhone launch.

分析人员认为掣肘因素主要是欧洲市场需求不旺，以及听到新一代iPhone即将问世的传言，人们推迟了购买计划。

The tattoo site must be clean, dry, and pain-free or the donor is deferred until the site is healed.

纹身部位必须干净、干燥、无痛，否则捐赠者可推迟到部位愈合在进行捐赠。

The government has deferred plans to call a voting parliament fearing that it does not yet have enough support.

由于担心支持人数较低，政府推迟了议会投票。

I deferred to Dede every single time on Mitch and Claire, and this time I'm going with my gut.

过去米奇和克莱尔的事我都让迪迪说了算，这次我要按我的直觉办。

That they actually intentionally deferred on that.

他们实际上是故意推迟的。

Reduction of armaments, likewise proposed in the conference, was again deferred.

同样在会议中提出的裁减军备再次被推迟。

Raisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.

《日光下的葡萄干》的题目来源于兰斯顿·休斯的一首关于被推迟的梦的诗 内容主要讲述的是一个年轻的家庭。

Those students might ask for a deferred admission.

这些学生可能会要求延期入学。