It's bad news for biodiversity, but it's also deleterious for the dinner plate.

这对生物多样性来说是个坏消息，同时对我们的晚餐供应来说也是不利的。

Another half of the mutations speaking very, very roughly might actually be deleterious mutations.

非常非常粗略地说，另外一半的突变实际上可能是有害的突变。

The virus is much more deleterious than we realized, which means the vaccine is that much more valuable, noted Elledge.

埃利奇指出，" （麻疹）病毒的危害程度比我们意识到的严重的多，这意味着疫苗的价值要高得多" 。

The adjective " deleterious" means harmful and damaging.

形容词“deleterious”的意思是有害的、破坏性的。

Both politicians worry about the deleterious effects of idleness and isolation.

两位政治家都担心懒惰和孤立的有害影响。

Members of these species will still have deleterious mutations, but their offspring may not.

这些物种的成员仍会发生有害突变，但它们的代可能不会。

Like the poppy fields of Walker Canyon, the notion that social media have deleterious effects is well-trodden ground.

就像沃克峡谷的罂粟花田一样，社交媒体具有有害影响的观点已广为人知。

" The (measles) virus is much more deleterious than we realized, which means the vaccine is that much more valuable, " noted Elledge.

" （麻疹）病毒比我们意识到的要有害得多，这意味着疫苗的价值要高得多，" 埃利奇指出。

Or might it suffice him, that every wholesome growth should be converted into something deleterious and malignant at his touch?

还是他觉得每一个有益健康的生长都应该在他的触摸下变成有害和恶性的东西？

The processing method selected and other processing assumptions, including the recovery factors applied, and the allowances made for deleterious elements.

• 所选的处理方法和其他处理假设，包括应用的回收率和对有害元素的允许。

Additionally, some individuals may postpone or forgo conventional medical intervention in favor of alternative therapies, potentially culminating in deleterious health consequences.

此外，有些人可能会推迟或放弃常规预以支持替代法，最终可能导致有害的健康果。

Is there good data on any deleterious effects to the rest of us or even to those people who are still using them?

是否有关于对我们其他人甚至那些仍在使用它们的人产生任何有害影响的可靠数据？

" The not-so-welcome mat is out, and it is having a deleterious effect on relatively poorer areas in the United States that need jobs, " he said.

“不欢迎门垫已经铺开，已经给相对贫穷，需要就业的地区造成了不良影响，”他说。

Surprisingly, after hatching, both groups lived roughly the same length of time, which led the researchers to conclude that diapause had little-to-no deleterious effects.

令人惊讶的是，在孵化，这两个群体的寿命大致相同，这使研究人员得出结论，滞育几乎没有有害影响。

I mean, it's advantageous to be able to evolve faster than others, but if the mutation rate is too high, then offspring have too many deleterious mutations.

我的意思是， 能够比其他人进化得更快是有利的，但如果突变率太高，那么代就会有太多有害的突变。

The perception that medical interventions can readily rectify any health issue may inadvertently incentivize deleterious lifestyle choices, such as dietary indiscretions and tobacco use.

认为预可以很容易地纠正任何健康问题的看法可能会无意中激励有害的生活方式选择，例如饮食轻率和吸烟。

Two important pure food and drug laws, enacted during the same year, were designed to protect the public against diseased meats and deleterious foods and drugs.

同颁布的两项重要的纯食品和药品法旨在保护公众免受病肉和有害食品和药品的侵害。

Consequently, this attitude perpetuates a deleterious cycle of energy inefficiency and environmental degradation, undermining efforts to promote a more sustainable and conscientious approach to energy use.

因此，这种态度使能源效率低下和环境退化的有害循环永久化，破坏了促进更可持续和更负责任的能源使用方法的努力。

Knowing you're not chosen could have a deleterious effect and the way to respond to that is you have other studies that don't use that same method.

知道自己没有被选中可能会产生有害的影响，而应对这种影响的方法是你有其他不使用相同方法的研究。

I am firmly of the opinion that such advertising necessitates stringent regulation, if not an outright prohibition, owing to its potentially deleterious effects on young minds.

我坚信， 此类广告即使不是彻底禁止， 也需要严格的监管，因为它可能对轻人产生有害影响。