For once, I'm in trouble for something demonstrably stupid.

这次却因为这种蠢事。

Twitter has said it only removes material that is demonstrably false.

推特示，它只删除那些明确的虚假信息。

There isn't any rule that says you have to be demonstrably one or the other.

“没有任何规定说，你非得明确不是植物就是动物。”

This week, Google also announced it will no longer allow ads that contain " demonstrably false claims."

本周，谷歌还宣布，它将不再允许包含“明显虚假的声明”的广告。

And yet selling ice in a world that's demonstrably heating up presents both an opportunity and an ethical dilemma.

然而，在一个气温显然正在升高的世界里卖冰既是机遇，也面临着德题。

But both of these ideas are demonstrably false.

但这两种想法显然都是错误的。

Not only is that demonstrably false, it misses an essential point: Thatcherism wasn't just about raising productivity or creating jobs.

那不仅仅可以被证明是有误的，它还忽略了一项核心要素：“撒切尔主”并不只关于提升生产率或创造就业岗位。

Numerous research, many I've covered in my past videos, show that training fasted can have demonstrably negative impacts to your overall performance.

许多研究，我在过去的视频中介绍过，明禁食训练会对你的整产生明显的负面影响。

How can someone with demonstrably questionable morals and a more than casual relationship with the truth reach such a powerful position?

一个德明显有问题且与真相关系并非随意的人怎么能达到如此强大的地位？

Selfishness may win out in the short-term, but with the proper incentives, peaceful cooperation is not only possible, but demonstrably and mathematically ideal.

自私可能会在短期内胜出，但在适当的激励下，和平合作不仅是可能的，而且在数学上和论证上都是理想的。

But it would seem that, whether answers be otherwise discoverable or not, the answers suggested by philosophy are none of them demonstrably true.

但看起来，无论答案是否可以通过其他方式发， 哲学提出的答案都不是可以证明的真实。

The temporary sadness for Hetty was the worst consequence; he resolutely turned away his eyes from any bad consequence that was not demonstrably inevitable.

海蒂暂时的悲伤是最糟糕的后果； 他坚决地把目光从任何并非明显不可避免的不良后果上移开。

There are two groups of people that are creating a real dynamism in the pro-life movement. One are young people, who are demonstrably more pro-life than their parents were.

有两组人在反堕胎运动中创造了真正的活力。一类是年轻人，他们显然比他们的父母更支持堕胎。

And that new money was to be given to anyone who drew carbon back out of the air or demonstrably and over the long term refrained from burning it in the first place.

这笔新资金将提供给任何从空气中回收碳的人群，以及始终如一地节制排碳的人群。

And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we’ve made to our health care system – that covers as many people at less cost – I will publicly support it.

如果有人能拼凑出一个计划，明显优于我们推动的医保系，以更低的价格覆盖更多的人，我会公开支持它。

The judge who presided over Mr Robert's case told the climber: You are demonstrably an accomplished climber, but there is always the danger that your actions could be imitated by those less proficient, with potentially fatal consequences.

“你确然是一名成功的攀爬者，但总会存在风险，其他那些技术没那么精湛的人会模仿你的行为，可能会导致死亡。”