On paper, the job shift suggest a big demotion in power.

理论上来说，职位转换意味着权力的降级。

That was a demotion for me at the time.

这在当时对我来说是一种降职。

Officials face demotions or even jail time if found lying about the information.

不实申可能面临降职或被拘留等处罚。

The demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.

他在被降职不到18月前，曾因任人唯亲而备受争议。

The guideline said physical training should be linked to personnel management, referring to promotions or demotions.

纲要指出，体育训练将与人事管理挂钩，体重将影晋升。

For the rejected party, the step from lover to friend is an eternally humiliating demotion.

对于被拒绝的一方来说，从恋人到朋友的这一步是永远屈辱的降级。

What can you tell us about these demotions?

西蒙：关于这些降职，你能告诉我们些什么？

He then moved over to this division and what sounded like a demotion.

他随后调到了这，听起来像是降职了。

500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.

他被任命为文化长曾被认为是降职。

The shift amounted to a demotion for New Jersey Gov. Chris Christie, who had been running Trump’s transition planning for months.

该调整意味着新泽西州州长克里斯蒂(Chris Christie)被降级，过去几月一直由他负责特朗普的过渡计划。

I'm quite familiar with Dr. Tyson. He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. I liked Pluto. Ergo I do not like you.

我和泰森博士挺熟呢 都归功于他的一家之言 冥王星不再是行星了 我喜欢冥王星 所以我不喜欢你。

One person I spoke with described these demotions as pure political retribution for working on cases that the Trump administration does not like.

我交谈过的一位人士将这些降职描述为纯粹的政治复，原因是他们参与了特朗普政府不喜欢的案件。

Many people choose not to become whistleblowers due to the fear of retaliation - from demotions to death threats to job loss, perpetual job loss.

许多人选择不成为举人，因为担心遭到复——从降职到死亡威胁，再到失业，永久失业。

Well, first off, these demotions and firings of career prosecutors, for what appear to be retaliatory reasons, are all being undertaken by an administration that says it is ending the politicization of the Justice Department.

LUCAS: 首先，这些职业检察官的降职和解雇，似乎出于复性原因，都是由一声称要结束司法政治化的政府所为。这是我们从特朗普的司法长帕姆·邦迪那里经常听到的话。