Because they didn't get out by this coming Christmas, and then they were desponded, resigned, helpless, and very often, they died.

因为他们这年圣诞节没有被放出去，他们失望，气馁，无助，通常情况下，他们会死去。

He and Mrs. Weston were both dreadfully desponding.

他和韦斯顿太太都非常沮丧。

Metaverse and blockchain have gone over the top of that peak, and they're now in what the Gartner would call the " slough of despond" .

Metaverse 和区块链已经越过那个高峰，现在正处于 Gartner 所说“绝望泥潭” 。

I was leaning on the hatchway near the forecastle, full of desponding thoughts, when a sailor in a kind voice asked me why I was so down-hearted.

我正靠在靠近艏楼处，满脑子都是沮丧想法，一个水手用和善音问我为什么这么沮丧。

Jane's temper was not desponding, and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that Bingley would return to Netherfield and answer every wish of her heart.

简脾气并不沮丧，她有了希望，尽管有时感情渺茫战胜了希望，她希望宾格莱会回到内瑟菲尔德，满足她心中每一个愿望。

" She is growing better, I am sure of it, my dear. Don't despond, but hope and keep happy, " said Mrs. March, as tenderhearted Daisy stooped from her knee to lay her rosy cheek against her little cousin's pale one.

“她身体好起来了，我可以说得准，亲爱。别沮丧，要充满希望，保持乐观，”马奇太太说道，这时软心肠黛西从外婆膝上弯下身去，将她红润脸蛋贴在小表妹苍白脸上。

What he earns, therefore, while he is employed, must not only maintain him while he is idle, but make him some compensation for those anxious and desponding moments which the thought of so precarious a situation must sometimes occasion.

因此，他在工作期间所挣钱， 不仅可以在他闲着时候维持他生计， 而且还可以补偿他在想到如此不稳定情况时常会引起焦虑和沮丧时刻。

'Yes, it was. Yes, I see it now. She was there to visit the tomb. Since the death of that son she has been a desolate, desponding woman, always bewailing him. She was a farmer's wife, very well educated—a governess originally, I believe'.

'是。是，我现在看到了。她是来参观坟墓。自从那个儿子死后，她就成了一个凄凉、沮丧女人，总是为他哀哭。她是一个农民妻子，受过良好教育——我相信她原本是家庭教师。”