Sudan is planning a currency devaluation to tackle its economic crisis.

苏进行货币贬以应对经济危机。

Growth has stalled, the currency is digesting a 32% devaluation in February and inflation is likely to reach 30%.

增长停滞，二月份货币贬32%，通货膨胀率有可能达到30%。

The average Egyptian made the equivalent of roughly $140 a month before the difficult but necessary devaluation.

在实行艰难但必要的货币贬以前，埃及普通民众一个月的工资相当于140美元。

Endless devaluations could rattle that equilibrium and upset securitisation arrangements.

无休止的贬可能会打破这种平衡，打乱证券化准备。

Preparing for a future bout of competitive devaluation might not be a bad idea.

为未来一轮的竞争性贬做准备或许并不是一件坏事。

It led to a devaluation of whoever was on the other side, he says.

“这就导致他不怎么看重和他聊天的一方。”

Outsiders point to the lost option of devaluation to explain Italy's funk.

局外人指出，货币贬手段的丧失可以解释意大利的困境。

Without the option of currency devaluation, France has resorted to public spending and debt.

没有欧元贬的机遇，法国已经踏上不得不向求助于公共开支和贷款的道路了。

China's foreign exchange regulator is expressing concern about the devaluation of the Russian ruble, saying it's tracking the situation.

中国外汇监管机构对俄罗斯卢布贬表示关心并追踪局势发展。

Not even a hard landing in China, a banking crisis there or a devaluation of the yuan would alter that.

银行危机或者人民币贬都会改变这种状况，更不用说是在中国硬着陆了。

However, experts say the devaluation also will help Chinese exports.

然而，专家表示，人民币贬有助于中国出口。

To balance the books, the Latvian government chose a strategy of internal devaluation.

为了平衡收支，拉脱维亚政府选择了内部贬策略。

I always wanted to understand how it made sense, and I realized that there were currency devaluations that happened many times in history.

我一直想知道这是怎么回事，我意识到历史上发生过多次货币贬。

National mints try to address this by printing banknotes, causing a devaluation of its currency.

各国铸币厂试图通过印制钞票来解决这个问题， 导致货币贬。

Some economists say the changes amount to a devaluation by stealth, despite its oil wealth. Venezuela has faced a shortage of staple goods.

有的经济学家说尽管该国是石油富国，但这一措施相当于隐形贬。委内瑞拉面临主食短缺。

That reversed years of slow increases in the exchange rate of China's currency. The devaluation came on growing evidence that China's economy is slowing.

这扭转了中国货币汇率多年来的缓慢的增长速度。越来越多的证据表明中国经济增长速度正在放缓。

Meanwhile, the ruble has lost ten percent of its value since the beginning of the year raising fears of inflation and painful memories of previous currency devaluation.

与此同时, 自今年年初对通胀的担忧和以前货币贬痛苦回忆开始起卢布已经失去了其价的百分之十。

If this was our only problem now-if a sufficient degree of devaluation is all we need-we, to-day, would certainly find a way.

如果这是我们现在唯一的问题——如果足够程度的贬是我们所需要的——我们今天肯定会找到办法。

But that wasn't all: the period was also marked by the devaluation of skilled work and by unsafe working conditions, long hours, and child labor.

这一时期的特征还包括技术性工作的贬、不安全的工作条件、长时间工作和童工问题。

Some analysts fear a repeat of 2015, when a poorly executed devaluation of the yuan provoked capital outflows that further undermined the currency.

一些分析师担心 2015 年的情况会重演，当时人民币贬执行不力引发资本外流，进一步削弱了人民币汇率。