The biggest struggle I faced during this trip was actually disconnecting from my work life.

我在这次旅行中面临的最大困难实际上是我的工作生脱离。

You know, there seems to be a disconnect.

看起来灾区似乎出现了供应中断。

And it's about... you know, the whole way through, the fathers and sons are disconnected.

大概就是 你懂的 那种剧情，父子之间的系变差了。

The emergency system has been disconnected.

自动应急系统已被断开。

In which case, they're sure to be a major disconnect.

在这种情况下，他们肯定是一个主要的脱节。

Calhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.

卡尔霍恩注意到，乔布斯对此毫不心。

Research shows productivity gains from holidays are greatest when people truly disconnect.

研究表明，当人们真正工作断开联系时，假期来的生产力提升最大。

Visa and Mastercard have announced they are disconnecting their services in Russia.

维萨(Visa)和万事达(Mastercard)已宣布它们将切断在俄罗斯的服务。

But in doing so, he only further demonstrates his disconnect from it.

但这样做只进一步表明他脱节。

In other words, disconnecting for a while can actually help us perform better.

换句话说，断网一段时间实际上可以帮助我们表现得更好。

We can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.

我们能在患者需求和医生之间的这种隔阂搭建桥梁。

Can we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?

我们能在患者需求和医生之间的这种隔阂搭建桥梁吗?

My telephone was disconnected by the phone company.

电话公司把我的手机停机了。

When I was disconnecting his service, he objected to my leaving with his phone.

当我去中断他的电话服务时，他不让我把电话机走。

Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.

具有讽刺意味的是，在一个连接着数十亿人的地方，这位前雇员引用了内部的断开。

Essele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.

Essele说到，他将这种脱节称为垃圾债券ETFs的“主要结构性陷阱”。

And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.

我觉得是有人心不在焉，但是是你的原因。

The 2022 Australia Institute survey, however, found broad support for a right to disconnect.

然而， 2022 年澳大利亚研究所的调查发现，人们广泛支持断联权利。

Each time we escape into our digital lives, we're disconnecting from our real problems.

每当我们逃到数字生活，就现实问题脱节。

And so the government has stepped in to protect people's right to disconnect.

因此，政府介入以保护人们的断开连接权。