She started to become disenchanted with her behavior.

她开始对她的行为觉悟。

Despite his best efforts, he will quickly become disenchanted.

尽管他尽了最努力，但他很快就会失望。

His central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.

在他的主要画作《荷兰谚语》中， 很滑稽地展现了不要对性抱有幻想。

Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover. Would you please tell my sister why?

佩妮 作为莱纳德曾经的恋 你和他分手了 能不能跟我妹妹说说是为啥？

The Victorians saw magic in her stories; disenchanted with modernism, they aligned her novels with fairy tales and an idealised England.

在维利亚时代她的小说故事被加入了魔法元素；由于不再着迷于现代主义，他们将奥斯汀的小说同童话故事以及理想化的英国糅合起来。

If we can do that, that helps us start to become disenchanted with the worry itself, with the worrying process.

如果我们能做这一点，就能帮助我们开始对担忧本身、对担忧过程不再抱有幻想。

We feel disenchanted and let down.

我们感失望和失望。

Many parents became disenchanted with state-school teachers who failed to show up or taught badly-by, for example, failing to correct errors.

许父母对公立学校的老师都不抱任何幻想了，这些老师总是不课或是教法不 当，比如说不能够改正学生的错误。

Many voted for Vladimir Putin in 2000 but have become disenchanted and angry as state bureaucrats have encroached on their territory.

他们中在2000年选中支持普金。然而随着生存土壤被政府官员侵占，他们逐渐对政府失望甚至很气愤。

And then you became disenchanted with the field like I did?

然后你像我一样失去兴趣了？

SpaceX reinvigorated Watson, who had become disenchanted with JPL's acceptance of wasteful spending and bureaucracy.

沃森对JPL接受浪费性支出和官僚主义感失望, SpaceX重新振作起来。

But many of these voters have become disenchanted with South Africa 20 years after that first democratic election.

但在第一次民主选举 20 年后，这些选民中的许对南非不再抱有幻想。

It focuses on the relationship between the eminent lawyer Mr. Stryver and his disenchanted assistant Sydney Carton.

该剧重点讲述了著名律师斯特莱弗先生和他心灰意冷的助手西德尼·卡顿之间的关系。

The American people were disenchanted with Carter over his handling of the Iran hostage crisis and the Soviet invasion of Afghanistan.

美国民对卡特处理伊朗质危机和苏联入侵阿富汗的处理方式感失望。

Seeing really clearly what we get when we get caught up in our behaviors, becoming disenchanted on a visceral level and from this disenchanted stance, naturally letting go.

当我们被自己的行为绊住的时候， 要看清楚我们得的是什么，发自内心层次的觉悟，在觉悟的状态下， 自然地? ? 停止这种行为。

To the Israelis, disenchanted by the cool, distant and at times angry attitude of the Egyptians toward them, Taba became a vehicle of defiance.

对于以色列来说，埃及对他们的冷漠、疏远和时而愤怒的态度让他们不再抱有幻想，塔巴成了挑衅的工具。

He had previously opposed efforts to liberalize drug laws but has fallen into lines with other countries in the region who have become disenchanted with the war on drugs.

此前，涅托曾反对放宽禁毒法，但却因禁毒战而与其它国家合作。

" As intellectualism suppressed belief in magic" , Max Weber explained, " the world's processes become disenchanted, losing the magical significance, and henceforth simply are and happen, but no longer signify anything."

正如马克斯·韦伯所解释的，“智性主义压制了对魔法的信仰，世界的过程变得去魅，失去了魔法的意义，因此仅仅是存在和发生，但不再意味着其它任何东西。”

While die-hard fans continue to support their heroes, a growing number of disenchanted viewers are starting to call for a better standard of acting — a movement referred to as " anti-traffic."

当铁杆粉丝继续支持他们的偶像时，越来越失望的观众开始呼吁提高表演标准——这一行动被称为“反流量”。

But I feel like the world's been a bit disenchanted for me as I grow older, and so maybe some of my videos are an attempt to re-enchant things for myself too.

但随着年龄的增长，我感觉世界对我来说有点不再迷，所以也许我的一些视频也是一种尝试，希望自己能重新对世界充满魅力。