So we get this funny disjunction in the keyboard here.

所以在键盘上会有这种古怪跳进。

These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.

这些电路执行三种本逻辑运算，合取、析取和取反。

The connective disjunction corresponds to the English " or."

析取连词相当于英语中 or（）。

And overwhelmingly there was this disjunction between what people expressing gratitude expected their recipients to feel and what the recipients actually felt.

绝大多数人表达感激情时期望接受者感受与接受者实际感受间存在脱节。

Despite this disjunction, Truman had decided to seek a four-year term of his own, and the idea prompted a variety of responses.

尽管存在这种分歧，杜鲁门还是决定寻求自己四年任期，这个想法引发了种反应。

Opinion polls suggest that many people nurture the belief that environmental standards are declining and four factors seem to cause this disjunction between perception and reality.

民意调查表明，很多人支持了这一看法，认为环境标准在降低，似乎有四种因素导致这种认识与实际情况差异。

There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

正如财政部长罗伯特·鲁宾所说，大量指向生产力飞跃商业轶事与统计数据所反映情况间存在“脱节”。

Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.

2. 悲剧不是宗教合法化仪式表现。它更像是一种元制度一种以时间分离为前提制度，特别是过去和现在分离。悲剧时代，无论古今，总是错位。