'Smile practice seminars' popular in Japan as country ditches masks.'

随着日本不再戴口罩，“微笑练习培训会”在日本流行开来。

Working with the local indigenous people, they investigated these very long ditches.

他们和当地的著人一起研究了这些很长的沟渠。

So I give my 900 gold pieces to them to essentially dig these ditches.

所以我把900金币给他们用来挖沟渠。

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

撇开对油墨字张和翻页的沙沙声的怀念，舍版的动机还很充分的。

Now, when you think of archeology you might think of digs, ditches, dredges, but drones?

现在, 当你脑中浮现出考古二字，首先可能会想到挖掘, 沟渠、疏通, 但可曾想到无人驾驶飞机?

OK, we have 'grin', 'ditches' and 'life after'.

好的，我们有“咧着嘴笑”、“抛”和“之后的生活”。

Hillforts are hilltop sites enclosed by banks and ditches.

堡由堤岸和沟渠围起来的山顶遗址。

These ditches and mounds are man-made.

这些沟渠和人造的。

The streams and ditches bubbled and chattered with rushing water.

小溪和沟渠流水潺潺。

Two men digging a ditch, or is it a grave?

两个男人在挖沟，抑或墓穴？

Previous gender parody rules have been ditched along with party lists.

以前的性别模仿规则连同政党名单都被抛了。

I grew up in Kenner, Louisiana, and they still had the ditches on the sides of the street.

我在路易斯安那州的肯纳长大，那里的街道两旁仍然有沟渠。

That doesn't give you the right to ditch me!

那不你放我鸽子的好理由！

And big landscape-level features, like canals and roads, bridges, ditches and walls.

还有大型景观级特征，比如运河、道路、桥梁、沟渠和围墙等。

Judy was heartbroken when Johnny ditched her at the party last night.

茱蒂很伤心, 强尼在昨晚的派对上把她给甩了。

Masks — and umbrellas — aren't ditched until the cameras begin to roll.

口罩和雨伞直到摄像机开始拍摄时才被丢掉。

No way you are ditching Ditch Day.

逃课日你绝对不能错过。

The first Stonehenge was a simple circular ditch dug with antler tools around 5,000 years ago.

第一个巨石阵一个简单的圆形沟渠，在大约 5000 年前用鹿角工具挖掘的。

60 meters below, other robots gather it up and burry it in ditches.

在60公尺下方，其他机器人收集瓦砾埋到壕沟里。

He wondered whether they should be ditched altogether in favour of an alphanumeric system.

他在考虑否应该完全放方块字，转而采用字母数字系统。