Now he is a..Chris is her hair dresser who you've known for ages, right?

他现在 他现在你的发型师 你们相识也有很多年了吧？

So this is a dresser and this is a mirror.

妆台，镜子。

Many people live without beds, without dressers, without tables and chairs.

很多人没有床，没有妆台，没有桌椅。

He's really nice and smart, and he's a great dresser.

人好聪明又会打扮。

Well, he's a great dresser, a great dancer. -That doesn't prove anything.

你看，他穿着很讲究，跳舞也很好。-那些不能证明什么。

I need a vacation, and I'm going to use this dresser to pay for it.

我想度假，我打算改造个妆台来支付费用。

Your dresser is missing, but this she notices.

你的妆台都不见了 她只注意到个。

The hat is on the dresser.

帽子在妆台上。

I've got a box of condoms in my dresser.

我妆台上放了一盒。

Yeah, it was...it was on the dresser.

好的，我在......妆台上找到了。

Inside, dressers were emptied, files dumped. A refrigerator beeped every ten seconds, announcing its doors were ajar.

里面，妆台被清空，文件被倾倒。每十秒钟就有一台冰箱发出哔哔声，宣布它的门半开着。

Putting new handles on the dresser.

给衣柜装上新把手。

I don't know. Are they on the dresser?

我不知道。它们不在化妆台上？

This dresser handle project? My role in the musical?

拆掉个把手 出演音乐剧？

We still need to find an armoire and a dresser.

我们还需要再看一下大型衣柜和碗柜。

Dad, we can't bury Nana in a dresser from Makea.

爸爸，我们不能把奶奶葬在Makea的橱柜里面。

It'll be in the... top right corner of my dresser drawer.

戒指会放在...妆台抽屉的右上角。

My shoulder boards are in the top dresser drawer. Get them, son.

我的肩章在最上层抽屉 给我拿来。

This is another type of mirror, but it's attached to a dresser.

另一种镜子，但它固定在妆台上的。

" Dunno what yeh're talkin'about, " said Hagrid airily, fetching more cups from the dresser.

“你在说些什么呀。”海格快活地说，一边又从碗橱里拿出几只杯子。