He was considered a pretty brainy dude, " relativity" speaking.

他的“相对论”让他“相对来讲”成为了一个智力超群的家伙。

Lonely? Dude, you have yourself...Your infinite selves.

孤单？老兄，你有你自己… … 无数个你自己。

Wow. So you pretty environmentally conscious dude.

哇。你真是个环保意识很强的人。

I promised this little dude a bubble beard.

我答应要带这个小家伙去洗的。

I know you are a really quirky dude.

我知道你是一个非常古怪的人。

I must have been like the only white dude there.

我一定是场唯一的外国佬。

You look cute today. Low key though, dude! Low key, dude!

你今天很好看，可是是有一点好看而已！

How? Everyone's either a dude or our sister.

行不通 都是男的和一个姊姊。

So, then I see these goofy-looking dudes on fire.

于是，我又看到了那些笨手笨脚的东西着了火。

So, put down that protein shake dude.

所以放下那些高蛋白饮品吧！

He called himself " a brown dude with a funny name" .

他自称是" 一个有着搞笑名字和棕色皮肤的家伙" 。

Nah, we don't have time dude.

我们没时间了伙计。

They’re mostly dudes because the genetic defect is sex linked.

与其有关的遗传缺陷与性别联系。如果你看不清跳出来的标志。

Dude to dude, will you back off?

爷们之间的约定，你愿意收手吗？

Dad, there's some freaky dude at the door screaming about money.

爸，有个怪人跑到咱家门口嚷嚷着要钱。

This is a little awkward. I kind of thought you were a dude.

说来奇怪， 我以为你是男的。

He was an old dude when I was a very little guy.

在我很小的时候他已经壮士暮年。

This is not about you not being a dude in a suit.

这并不在于你不是穿西装的男人。

Speaking of, did you know Batman is also secretly a rich dude?

说起发达，你知道蝙蝠侠私底下也是个高富帅吗？

How on earth is " practice" gonna help you hack a cow dude?

“练习”怎麽可能会帮你骇入一只牛?