Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

因为城市规划者不失时宜地开发了很多速公路和环状交叉路口诱惑他们。

Duly noted. I'm sorry if I make you uncomfortable.

谨遵教诲。真抱歉让你难堪了。

On February 10th the levies duly arrived.

2月10日，征税如期到来。

The NYPD has been duly applauded for all this.

纽约警方一直都以此为荣。

Here are your travel documents, all duly signed.

【duly】这是你的旅行证件，都签好了。

The stockmarket duly hit fresh highs.

并且年化速率要达到健康的3%或更。股市则恰创新。

He is duly terrified and amazed.

他确实感到恐惧和惊讶。

My pence were duly paid, and the rest is familiar to you.

我总是按时付钱。至于以后发生的事你已经都知道了。

The European Commission duly delivered a long " statement of objections" earlier this month.

本月早些时候，欧盟委员会适时地发布了一份内容很长的" 异议声明" （Statements of objections）。

Duly impressed, the CEO made arrangements for the student to get the parts.

这位首席执行官对这个生印象深刻，就安排他拿到零件。

The television crew turned up, and the soldiers duly fired a shell.

电视摄制组出现了，士兵们适时地发射了一枚炮弹。

Banks duly took the opportunity, buying $1.5trn of Treasury and agency bonds.

银行及时抓住了这个机会，购买了1.5万亿美元的美国国债和机构债券。

Liz Truss, Britain's foreign secretary, duly announced plans for legislation to do just that.

英国外交大臣利兹·特鲁斯为此适时宣布了相关立法计划。

I thought at least I would go and look at it which I duly did.

我觉得至少应该去看看，这是我职责所在。

Nixon duly signed the law in July and resigned the following month.

7月份，尼克松总统尽责地签署了这一法后，8月即辞去总统职务。

BHP duly slashed its dividend by 74%.

随后必和必拓公司大幅削减派息，达74%。

Cannabis users got high and duly found everything mind-blowing, regardless of whether it was or not.

吸食大麻的变得兴奋起来，自然发现一切都令兴奋，无论是不是确实如此。

Duly noted. zSo for tomorrow, do you want to rent a car and drive down together?

那当然。明天你要租辆车一起开过去吗？

Duly informed, investors paid extra heed to the Michigan inflation reading for the next few months.

在得到这一及时信息后，投资者格外关注密歇根州接下来几个月的通胀数据。

Festival fires to Thor and Woden had followed on the same ground and duly had their day.

后来此地出现了祭祀托尔和沃登的欢庆篝火，也盛极一时。