But you need to start training your ears to listen as much as possible.

但是你需要开始训练你耳朵尽可能多地听。

It wasn't exactly music to Peter's ears, but at least it wasn't a complete no.

这话彼得听着并不悦耳，但至少不是完全拒绝。

Luckily, there was someone on campus I could always count on to lend a friendly ear.

幸好学校有个人总能让我依靠，听我诉苦。

Personalized sound is delivered directionally to your ear.

个性化声音定向传送到你耳朵。

Even creatures without ears are exquisitely sensitive to sound.

即使是没有耳朵生物也对声音非常敏。

Who has a pair of ears more famous than Mickey's?

谁耳朵能比更出名呢？

You must have noticed your ears turning hot when you get angry.

你一定注意到你生气时候耳朵变热了。

When a sound wave reaches your ear, it now causes your eardrum to physically vibrate.

当声波到达你耳朵时，它会导致你耳膜振动。

The cells of your ears start shutting down without oxygen, causing hearing impairment.

在没有氧气情况下，耳朵细胞开始停止工作，导致听力障碍。

Their head and jawbones capture vibrations and transmit them directly into the ear.

它们头部和颌骨捕捉振动并将其直接传递到耳朵中。

Give him his favorite treat avocado still he puts his paw over his ear.

哪怕给他最喜欢吃鳄梨，他还是把爪子放在耳朵上。

Then MJ whispered in his ear, " Shut up, Ned."

就在这时，MJ对他耳语道：“闭嘴，内德。”

It started as a hollow buzzing in my ears...an electric saw...far away.

起初是耳畔嗡嗡声......像是电锯声音......远远地。

In day-to-day conversations, the Feynman technique gives you a sharp ear for cover-ups and nonsense.

在日常对话中，费曼技巧能让你敏锐地察觉到掩饰和谎言。

Sometimes it even causes a ringing sensation in the ears called tinnitus.

有时甚至还会引起耳鸣。

You are only even able to hear me talking thanks to tiny bones in your ears.

多亏了你耳朵里小骨头，你甚至只能听到我说话。

Rhyming couplets come in pairs like lovers, they sound whole, consistent, and satisfying to the ear.

押韵对句像恋人一样成对出现，它们听起来完整，一致，令人满意。

Peter's ears perked up, as he walked over to Norman.

彼得耳朵竖了起来，他向诺曼走去。

A sailor takes a fancy to wear shark-bone ear-rings: the carpenter drills his ears.

一个水手喜欢戴鲨鱼骨耳环，这木匠就给他耳朵钻耳孔。

Even without ears, eyes, or a nose, plants are very perceptive – they notice things around them.

即使没有耳朵、眼睛或鼻子，植物也非常敏锐——它们会注意到周围事物。