And then even at the end of this super long week,   they only got enough money just to earn a crust of bread  to eat, or a hovel to live in.

然后，即使在这个超级漫长的一周结，只赚到了足够的钱来买一块面包吃，或者住一间小屋。