It's a soaring success even though it's earthbound.

即使是在地球上，这也是一个巨大的成功。

The art of the group emphasized the spiritual over the earthbound.

该团体的艺术强调精神高于尘世。

The current state of his moonshot, however, is a little more earthbound.

然而，他的登月计划目前的状态 更加注重地球。

Somehow, flying birds evolved from earthbound dinosaurs more than a hundred million years ago.

不知何故，飞鸟是从一亿多前地球上的恐龙进化而来的。

And it seemed very romantic in a way, in an old fashioned way and yet really earthbound, and really of the land.

在某种程度上，它看来非常浪漫，一种老式的浪漫，但又非常接地气，真正的扎根于土地。

At the most basic sequence level, chemical changes can occur over time, affecting where and how genes are expressed, even in identical earthbound twins.

在最基本的序列水平上，化学变化会随着时间发生，影响基因的表达位和方式，即使是地球上的同卵双胞胎也是如此。

Since then, every space shuttle has been transported by these enormous creatures on the final earthbound leg of their space missions.

从那时，每架航天飞机都由这些巨大的生物运送到太空任务的最后一段地球。

Over time, Pandemonium came to designate all of hell and was used as well for earthbound dens of wickedness and sin.

随着时间的推移， “Pandemonium” 开始指代所有的地狱，也被用来指地上邪恶和罪恶的巢穴。

These are sailors of the sky, and what, uh, we've seen and heard today make the great ocean voyages of the earthbound seem...well, earthbound indeed.

他们是太空中的水手，我们今天所取得的成果，为地球在太空中的冒险奠定了基石[地球]。

Seven months ago, we smashed a spacecraft into an asteroid and altered its orbit, confirming a newfound ability to create planetary defense systems against earthbound objects.

7 个月前，我们发射了一架航天器撞向一颗行星，改变了它的运行轨道，验证了这项新发现的能力，可以建行星防御系统，抵御飞向地球的物体。

Then, as the poem moves on around line nine, it has this tangibility about it, it feels earthbound, by the images of the compass and death.

当诗继续到第九行左右时，它有了这种有形的感觉，它被指南针和死亡的形象所束缚。

'If she died a natural death we shall have no power over her, but if her death was violent perhaps her spirit is earthbound still.

“如果她是自然死亡， 我们将无法控制她， 但如果她的死是暴力的， 也许她的灵魂仍在世间。

Fine, Moon, keep hiding your far side from us Earthbound stargazers, but we’ve still got something you don't have - liquid water, and life, and cookies, AND, an atmosphere.

好吧，月亮，把你远离地球的观星者藏来，但我们仍然有一些你没有的东西——液态水、生命、饼干， 还有大气层。

While both words are similar in concept, " earthbound" refers to something tied to or confined to the Earth, while " eastbound" describes something traveling in an eastward direction.

渴望东行探险的 地球束缚 的游侠，梦想着超越熟悉地平线。

While Rocket's role in Endgame will likely involve helping the Earthbound heroes reach Thanos, Nebula's role might be even more interesting, as she was a key player in defeating Thanos in the comics.

虽然火箭在《终局之战》中的角色很可能是帮助地球上的英雄们击退灭霸，但星云的角色可能更有趣，因为她是漫画中击败灭霸的关键人物。

Once the asteroids are spotted and their orbits determined, an earthbound asteroid can be nudged slightly off course with a satellite deflector or a high velocity projectile, or blown up with nuclear weapons, causing it to miss its deadly rendezvous.

一旦行星被观测到并且确定其轨道, 卫星偏转器或高速射弹, 或动用核武器可以使目标地球的行星稍微偏离原有路线, 让这次致命的约会永远泡汤。

There's also… it wasn't… didn't say Jean Valjean frowny face, but… so, the only other thing I can make out on that list, I thought, was Yo-Yo Ma, the famous cellist, Diane, who I… I don't know if they're earthbound or not.

此外，名单上并没有写着“让·瓦尔让”皱眉脸，但… 所以，我能辨认出的另一个人名，我想，是著名大提琴家马友友，黛安，我… 我不确定他们是否还在人世。