Paley was voluble and earthy, a French Zorba.

佩利是个很健谈且朴实法国卓巴。

That earthy flavour is from James Joyce.

这种泥土味道来自詹姆斯·乔伊斯。

Her skin, never very good, was earthy.

色本来就不太好，现在更是变成土灰色了。

Bartender Johanna Jones described it as " earthy" .

调酒师约翰娜·琼斯形容它 " 有泥土气息" 。

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

坚果味，泥土味，但更微妙。

There's, like, an earthy flavor there.

好像有泥土芳香。

Okay, suddenly I'm getting a lot more earthy notes.

好，突然间我得到了很多泥土味信息。

Darren wanted something a bit more subtle, more earthy, more Normandy.

达伦想要一些更微妙、更朴实、更诺曼底风格东西。

With all the herbs and seasoning, you get a fresh, earthy taste.

有了这些香料和调味料，它具有新鲜朴实味道。

One or two of these earthy appellations may unwittingly survive in English yet.

一两个这类粗俗名称也许在无意中还保留在英语里。

As it simmers, it fills the house with an earthy remix of Christmas aromas.

待它沸腾，它个房间充满圣诞气息泥土混合香气。

There was something vital and earthy and coarse about him that appealed to her.

他身上有一种生气勃勃粗俗味儿吸引着。

Two compounds in this group, decanal and dodecanal offer an earthy, sweet, green aroma.

该类物质中癸醛和十二醛这两种化合物提供是泥土般甘甜绿植香味。

So with all of the herbs and seasonings it's a really fresh, earthy taste.

因此，有了这些香料和调味料，它具有新鲜朴实味道。

Soon fast asleep in their earthy beds, The snow laid a coverlet over their heads.

它们很快入睡，大地为床，雪花为被，轻轻盖在它们头上。

I'm getting an earthy note. Ah, there's definitely some oak. Also, uh, cherries?

我闻到了土香，肯定掺杂着一丝木香，还有，樱桃香吗？

Harry wriggled into the earthy passage hidden in the tree's roots.

哈利在隐藏在树根里泥土通道里蜿蜒行进着。

Van Gogh's version of nature would always be earthier, clumsier, smellier, truer and still unsellable.

梵高描绘自然作品，永远都是那么质朴粗陋，气息浓烈，更加真实却愈加难卖。

Like everyone else, he would've been startled by the earthy directness of her story.

就像其他人一样，贝尼尼被朴实直接故事情节震撼了。

So hot. You want those like earthy, almost burnt chili crisp cones right at the end.

好烫。你看这些螃蟹裹满了包糠、焦香辣椒段。