Narcissistic, egocentric, and sanctimonious — have your pick.

自恋型、自我中型和伪善型——都是这样。

If this boss is egocentric, all those nice comments just might work.

如果这个老板很自我，那些好听的话也许就有用。

" The press referred to us as the lost generation. Superficially, we were selfish and egocentric."

“新闻界称我们是迷失的一代。从表面上看，我们自私又自我。”

Egocentrics are people who care too much for themselves and not enough about others.

自我的人指那些关自己过多，关别人过少的人。

Egomania is the state of being egocentric. You could say an egomaniac lives in the state of egomania.

自负是指一种以自我为中的状态。你可以说一个自负的人生活在自我陶醉的状态。

But we sometimes become a bit more very egocentric.

但有时我们会变得有加自我中。

That is right. In addition, her thinking would be primarily egocentric.

。外, 她的思维将主要以自我为中。

Before that, kids tend to be very egocentric.

在之前，孩子们往往非常以自我为中。

But like any self-respecting daughter with an egocentric mother...

但和别的有自尊的女儿一样我女儿也永远不愿意。

When athletes dwell on these egocentric thoughts we'll often see them start to lose focus and their performance starts to deteriorate.

当运动员沉浸在这些以自我为中的想法时，我们经常会看到他们开始失去注意力，他们的表现开始变坏。

And many of us, what we're guilty of is an egocentric world view, the belief that we're the center of the universe.

我们很多人都有责任，在大众自负的世界观里，相信我们是宇宙的中。

Children are very egocentric all the way up to the beginning of adolescence when they become the opposite.

孩子们一直非常以自我为中， 直到青春期开始时， 他们就会变得相反。

For example, egocentric bias can influence people to subconsciously reshape their memories in ways that cast a positive light on their actions.

例如，以自我为中的偏见会影响人们以对他们的行为产生积极影响的方式下意识地重塑他们的记忆。

According to the concept of the egocentric predicament, this means everything outside of one's brain is impossible to ever prove as real or not.

根据自我中困境的概念，这意味着一个人大脑之外的一切都不可能被证明是真实还是虚假。

In hiring processes some interviewers will look for use of the word " I" rather than " we" as a small marker of how egocentric people really are.

在招聘过程中，一些面试官会留意应聘人员使用“我”而不是“我们”的情况，以作为衡量应聘人员有多么以自我为中的小小标记。

What remains, then, is the contention that the opposition between primitive egocentric drives and our forbidding conscience is the basic source of our manifold conflicts.

那么，剩下的就是这样一个观：原始的自我中冲动与我们严厉的良知之间的对立， 是我们众多冲突的基本来源。

Because what we don't like, I think, is narrow, selfish, egocentric, deeply narcissistic ambition, where someone is just in it for themselves and crushing everybody else.

因为我认为，我们不喜欢狭隘、自私、自我中、极度自​​恋的野，这种野只顾自己， 压垮其他所有人。

As far as Ruburt's personal subconscious mind is concerned, neither of you have to fear any material in it that might be, or present, dangerous, misguided, egocentric to the extreme, or darkly-inhibited phenomena.

就鲁伯的个人潜意识的智而言，你们都不必害怕其中的任何资料，担这些资料可能是，或呈现出危险的、误导的、自我中到极致的、或暗地里抑制的现象。

Not knowing that his demands upon others are excessive and egocentric, he cannot help feeling at times that he is so unfairly treated that he simply can't stand it any longer.

他不知道自己对别人的苛求是过度和以自我为中的，因有时他会感到自己受到如不公平的对待， 以至于再也无法忍受。

Our mind believes that it can and should control the environment, in order to survive, which is kind of egocentric because the vast majority of processes within as well as outside ourselves are not in our control.

我们的思想相信为了生存可以而且应该控制环境，这有以自我为中，因为我们自身内外的绝大多数过程都不受我们控制。