If this boss is egocentric, all those nice comments just might work.

如果这个老板很我，那些好听话也许就有用。

Egocentrics are people who care too much for themselves and not enough about others.

我人那些关心己过多，关心别人过少人。

Narcissistic, egocentric, and sanctimonious — have your pick.

恋型、我中心型和伪善型——都是这样。

" The press referred to us as the lost generation. Superficially, we were selfish and egocentric."

“新闻界称我们是迷失代。从表面上看，我们私又我。”

Egomania is the state of being egocentric. You could say an egomaniac lives in the state of egomania.

是以我为中心态。你可以说个人生活在我陶醉态。

When athletes dwell on these egocentric thoughts we'll often see them start to lose focus and their performance starts to deteriorate.

当运动员沉浸在这些以我为中心想法时，我们经常会看到他们开始失去注意力，他们表现开始变坏。

But we sometimes become a bit more very egocentric.

但有时我们会变得有点过于以我为中心。

People in these encounters experience what psychologists call an egocentric bias.

这些遭遇中人们体验到了心理学家所说我中心偏差。

Then you start doing more egocentric persuasion negotiation, and then it fails.

于是你开始更多地进行以我为中心说服谈判，结果却失败了。

I don't know, but I do I don't think egocentric is okay.

我不知道，但我认为是不对。

But it's interesting how egocentric it is, actually, right?

但有趣是，它实际上是多么以我为中心，对吧？

That is right. In addition, her thinking would be primarily egocentric.

没错。此外, 她思维将主要以我为中心。

But like any self-respecting daughter with an egocentric mother...

但和别有尊心女儿样我女儿也永远不愿意。

Before that, kids tend to be very egocentric.

在此之前，孩子们往往非常以我为中心。

We've seen how egocentric bias can cause us to act in helpful ways to others.

我们已经看到我中心偏差如何导致我们以有益方式对待他人。

Children at this stage are egocentric, able to see the world only from their own viewpoint.

这个阶段儿童是我中心，只能从己视角来看待世界。

A little less egocentric now, children begin to incorporate more relativity into their viewpoints.

如今，孩子们我中心意识稍有减弱，他们开始将更多相对性融入己观点中。

And we're so rooted in our own experience that Again, it's egocentric persuasion.

因此，我们如此深植于身经验之中，再次强调，这是我中心劝说方式。这方式对我们而言合情合理，于是我们也用它来影响他人。

And many of us, what we're guilty of is an egocentric world view, the belief that we're the center of the universe.

我们很多人都有责任，在大众世界观里，相信我们是宇宙中心。

And when I think about this too, one of the terms I talk about is egocentric persuasion.

而当我思考这点时，我常提及个概念便是“我中心说服”。