We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

我们当着所有朋友的面，被无礼地赶出来了。

The two Russian pilots ejected, only one survived.

2名俄罗斯飞行员跳伞逃生, 只有1生还。

Somewhere in a landfill, a laser disc just ejected.

垃圾填埋场的某处刚有个光驱弹了出来。

She was swiftly ejected by military police and the Secret Service.

她被军警和特勤局迅速赶了出去。

The aircrew safely ejected and the pilots were taken to hospital.

机组员安全弹射，飞行员被送往医院。

Particles ejected from the sun interact with the gases in our atmosphere.

从太阳抛射出来的粒子与我们大气层中的气体相互作用。

Well, it's likely I did, but ejected it from my memory.

可我过，但被我抛之脑后了。

Democrats held up protest signs. Some left early and one was ejected.

民主党举着抗议标语。一些提前离开，一被赶走。

One unpleasant element often ejected in volcanic eruptions is mercury.

火山喷发时经常会喷射出一种不怎么好的元素----汞。

Loud thuds told him that the car was ejecting their luggage from the boot.

重重的响声告诉他汽车把他们的行李也抛出来了。

The Vostok ejected the cosmonauts out and they actually parachuted back down to earth.

东方号将宇航员弹射出去，他们实际上要跳伞返回地球。

But this is only a small fraction of those that were ejected from the LMC.

但这只是从 LMC 喷射出来的一小部分。

The rays of dusty ejected material extends some 900 miles from the Tycho impact site.

喷射出来的放射状物质从第谷的碰撞点向外延展了900英里。

Admittedly Ove opened the door this time, but she was ejected all the same.

欧维这次当然打开了门，但出去的是她。

It is on this impressive flank that all the volcanic material ejected by Stromboli accumulates.

斯特隆博利喷出的所有火山物质都聚集在这个令印象深刻的侧面上。

One of the pilots ejected and is seriously ill in hospital. The other didn't survive.”

其中一名飞行员被喷射出并严重受伤，目前在医院治疗，另一名丧生。”

Mount Sinaburg ejected gas and lava thousands of meters into the air. Here's Charles Scanlon.

锡纳朋火山喷出气体和岩浆到数千米高空。查尔斯·斯坎伦报道。

What if I have to eject from the airplane?

如果我必须从飞机里弹射出去怎么办？

Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

在西班牙严格的教育体系之下，一些在其他欧洲国家继续接受教育的学生，都会被西班牙学校拒之门外。

But European officials and Yes supporters have warned the result could see Greece ejected from the eurozone.

但欧洲官员及支持者们警告这样的结果可以导致希腊被逐出欧元区。