Interior and exterior decoration, electromechanical installation, and outdoor projects are being finished at the core venues.

主要场馆内外装修、电气安装、户外设施都已经完成。

He said the electromechanical system would use devices that can create up to 1,000 waves per hour.

说，电系统将使用每小时可产生高达1000波的设备。

And this style of plug board programming wasn't unique to electromechanical computers.

这种插板编程风格并不是电计算独有的。

His mother was a model, his father an electromechanical engineer and property developer.

的母亲是模特，父亲是电工程师和房地产开发商。

And so how do you take this electromechanical calculator that's desk sized and make it smaller?

那么如何将这个桌面大小的电计算器变小呢？

Electromechanical teletype machines were the primary computing interface for most users up until around the 1970s.

直到 1970 年代左右，电电传打字一直是大多数用户的主要计算接口。

You can see a cabinet-sized computer on the left, an electromechanical teletype machine in the middle, and around screen on the right.

左边是柜式电脑，中间是电电传打字，右边是环绕屏幕。

And he thought, " Okay, we're going to build a calculator." But Japan didn't have the industrial base to make these electromechanical calculators.

想：“好吧，我们要作一个计算器。”但日本没有这些电计算器的工业基础。

Turing, building on earlier work by Polish code breakers, designed a special-Purpose electromechanical Computer called the Bombe that took advantage of this flaw.

图灵在波兰密码破解者早期工作的基础上，设计了一种名为 Bombe 的专用电计算，它利用了这个缺陷。

This may sound familiar because two years prior Alan Turing, often called the father of computer science, had created an electromechanical device, also at Bletchley Park, called the Bombe.

这听起来很熟悉，因为在两年前，经常被称为计算科学之父的阿兰·图灵也在布莱切利园创了台电装置，叫 Bombe。

Davis had never built a piece of hardware before in his life and naturally went out to find some suppliers who could make an electromechanical actuator for him.

戴维斯一生中从未过硬件, 自然而然地出去寻找一些能够为电执行器的供应商。

And rather than being a patriotic Japanese person and sort of cheering Matsuzaki for winning, he was more interested in this mechanical or this electrical electromechanical calculator which had lost the contest.

并没有作为一个爱国的日本人为松崎获胜而欢呼，而是对这个输掉比赛的械或电计算器更感兴趣。

However, mass production of televisions for the consumer market, and general improvements in processors and memory, meant that by 1970, it was economically viable to replace electromechanical teletype machines with screen-based equivalents.

然而，面向消费市场的电视的大规模生产，以及处理器和内存的普遍改进，意味着到 1970 年，用基于屏幕的等效设备取代电电传打字在经济上是可行的。