These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

这些被教养长大的年轻女士们举止文雅。

Yet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.

但是峰时价格也显示出它带来的好处，价格策略缓和了市场。

Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?

南方典雅型的。- " 飘" 里面的那种？

What I love is her elegance and simplicity.

我喜欢的 正是她的雅简洁。

He'll find the elegance in the silence. - Yes.

他会在寂静中找到雅。- 是的。

Their furniture was chosen for utility rather than for elegance.

他们选择家俱是了实用而不是好看。

That elegance of design is missing.

那种雅的设计不见了。

But there is still room for just plain elegance.

但是它们仍然能十分雅。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代时尚，法式雅，以及永恒的女性魅力。

Breton even bitterly described Freud as " an old man without elegance" .

布雷顿甚至伤心地描述弗洛德“一个没有雅的老人”。

I like them to be a combination of elegance and clumsiness.

我喜欢女友是雅与傻气的结合。

In America it had the all-important aroma of French refinement and elegance.

在美国，它有着最被看重的法式精致雅的风味。

It was about unbridled creativity, but always with elegance and sophistication. - Absolutely.

他的作品是关于无拘无束的创造力，但总是雅而精致。- 当然。

This emphasis on elegance didn't stop with Titanic's outward appearance.

这种对雅的强调并没有止于泰坦尼克号的外观。

Among China's extensive large bird population, its known for its elegance.

在中国鸟类大家族中是出了名的雅。

" Mr Clooney embodies elegance, " Anna Lundstrom, the company's chief brand officer, told me.

该公司首席品牌官安娜·伦德斯特龙告诉我：“克鲁尼代表着雅。”

I'm full of ideas when it comes to combining comfort and elegance, m'lady.

要说把舒适和雅相结合，我的想法可多了，小姐。

Silk. You have a good taste. It's excellent for its handiness, elegance and beauty.

丝的。您眼光真好。丝织品以轻巧，高雅及好看而显得极出色。

It is an expression that conveys the unique cultural quality and elegance of Chinese civilization.

它是一种表情，传递着华夏文明所独具的人文特质和雅品格。

The Guardian style guide endorses the subjunctive, which " can add elegance to your writing" .

《卫报》风格指南支持虚拟语气，它“可以你的写作增添雅”。