Or a certain youthful pride that he evidenced at being the elucidator of such a large theme, and at having drawn her there to hear and observe it, may have inclined her to indulge him for kindness' sake.

或者，他某种年轻的自豪感，证明他是如此宏主题的阐释者，并吸引她到那里去聆察，这可能使她于好意而纵容他。