Important immediate arms embargo on South Sudan.

南立即实行武器禁运。

The embargo impacted on export revenues.

禁运对出口总收入有很大的影响。

Foreign creditors may even convince other countries to impose trade embargoes.

外国债权人甚至可能会说服其他国家实施贸易禁运。

Belgrade responded with its own embargo on imports from Croatia.

作为回应，贝尔格莱德也禁止从克罗地亚进口商品。

Congress would have to vote to actually lift the embargo.

国会将就是否解除禁运进行投票。

Under which U.S. president was a trade embargo first imposed between America and Cuba?

是哪位美国总统次对古巴实施贸易禁运？

And this year, Congress should begin the work of ending the embargo. (Applause.)

今年，国会应该着手取消对古巴的禁运令。

The United Nations Security Council imposed an arms embargo on South Sudan today.

联国安理会今天对南实施武器禁运。

Marten is among a group of farmers pushing lawmakers to lift the embargo.

马丁等农民推动了议员们取消禁运措施。

They recommend the restoration of the full arms embargo or at least, stricter rules.

他们建议恢复全面的武器禁运，或者至少实行更加严格的监管。

China has hinted that it may defy the US embargo and continue importing Iranian oil.

中国暗示称可能会公然反抗美国的禁运令，并会继续进口伊朗石油。

The U.S. places an embargo on Cuba and soon after it breaks off, diplomatic relations.

美国和古巴终止外交关系之后，对古巴实行禁运。

Raul Castro says look, if this is gonna be normalization of relations, you've got to lift the embargo immediately.

卡斯特罗表示，如果推进两国关系正常化，那你们就马上取消贸易禁运。

Calls for a weapons embargo went unheeded.

武器禁运的呼吁没有得到理睬。

This also included an economic embargo, which still remains in place, despite steps to loosen the restrictions.

而经济禁运也包含其中，尽管放宽限制，但限制仍未解除。

Despite an arms embargo, weapons are pouring in.

尽管实行了武器禁运，武器还是源源不断地涌入。

A global arms embargo, I think, is critically important.

我认为，对缅甸的全球武器禁运现在是至关重的。

European Union member Hungary is getting more gas from Moscow despite the E.U.'s embargo on Russian oil.

欧盟成员国匈牙利不顾欧盟的反对，从莫斯科获得了更多的天然气，无视欧盟禁运俄石油（规则）。

The U.S. has asked the security council to renew an arms embargo on Iran that expires in October.

美国求安理会延长将于10到期的对伊武器禁运。

It was the first step toward ending a trade embargo that had been in place since the 1960s.

这是朝着结束20世纪60年代开始实施的贸易禁运的第一步。