They are the living embodiment of Captain Marvel.

他们是《惊奇队长》的生动体现。

Here it's Caravaggio who's the embodiment of wickedness.

而这里的卡瓦拉乔却是邪恶的化身。

Their next leader is a living embodiment of that shift.

教会的下任会长就是这转变生生的体现。

For many Colin Powell was the embodiment of the American dream.

对许多人来说，科林·鲍威尔是美国梦的化身。

Oh, okay, look. Randall is the perfect embodiment of the perfect man.

好吧 兰德尔是完美男人的完美化身。

That same year, a contest launched to find a living embodiment of Norma.

年人们举行了场比赛，为的就是找到活生生的诺玛。

He is the very embodiment of the peculiarly Argentinian term: I'll be back.

他是阿根廷语中" 我会回来的" 的典型代表。

Marcus Aurelius: So to me, Marcus Aurelius is the living embodiment of a good leader.

马可·奥勒留：所以对我来说，马可·奥勒留是位好领袖的活化身。

Firstly, the pharaoh was known as the living embodiment of the male god Horus.

首先，法老被认为是男神荷鲁斯的活化身。

Diogenes: To me, Diogenes was the living embodiment of minimalism.

对我来说，第欧根尼是极简主义的活化身。

The Babylonians described a monster called Tiamat as the embodiment of chaos.

巴比伦人认为提亚玛特怪兽是混沌的化身。

Look, they are walking embodiments of why we're so strapped for cash, Bec.

他们可是活生生的铁证，证明我们为啥会缺钱，小贝。

The solemn soldier, the embodiment of authority, is giving the order for an atrocity.

神态肃穆的士兵，这庄严权威的化身，正是他命令了这场暴行。

And in 1869, Walter Pater described Mona Lisa as the embodiment of timeless feminine beauty.

1896 年，华特·佩特把蒙娜丽莎描述成永恒女性之美的具体呈现。

She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom — a great lady.

她认为她的母亲是正义、真理、慈爱和睿智的化身，是个伟大的女性。

Because they're sure the place and the culture of which its supreme embodiment has something important to say to them.

因爲他们相信这地方以及它的文化上超级的例子有什麽重要的要对他们叙说。

The project, called 'virtual embodiment', is led by neuroscientist, Mavi Sanchez-Vives, of Barcelona's Institute for Biomedical Research.

该项目名为“虚拟化身”，由神经学家玛维·桑切斯维韦斯牵头完成。她是巴塞罗那生医学研究所的名研究员。

Yeah. - You know and I think that Lydia for me is an embodiment of that urge that we all have.

是的。- 我认为莉迪亚是我们每个人都有的那种冲动的化身。

Brand sees Jobs as one of the purest embodiments of the cultural mix that the catalog sought to celebrate.

布兰德将乔布斯视为该杂志致力于颂扬的那种混合文化的最完美的化身。

Going back to Denethor, besides being that ultimate embodiment of pessimism, his erratic behavior is also explicitly shown as completely irrational.

回到德勒瑟，除了是悲观主义的终极化身，他古怪的行为也被明确地表现为完全的非理性。