1.Fire was embodied in the sun and in its symbol the uraeus which spit fire.

1.太这个符号具体表达了火，(古埃及帝王头饰上的)蛇形标记喷吐火。

2.The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.

2.新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。

3.The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.

3.他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。

4.The latest locomotives embody many new features.

4.这些最新的机车具有许多新的特色。

5.The new model of car embodies many improvements.

5.这种新型汽车有许多改进之处。

6.She embodies her principles in her behavior.

6.她在她的举止中具体表现出其节操。

7.The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.

7.百科全书的新版本有许多改进之处。

8.Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.

8.任何收入政策应该具有公平与灵活性之特征。

9.This book embodies all the rules.

9.这书把所有的规则包括进去了。

10.The new edition embodies many improvements.

10.新版本有许多改进之处。

11.On June 15th, 1215, the King accepted the program of demands embodied by the barons in Magna Charta.

11.1215年6月15日，国王接受了大宪章中表大贵族要求的纲领。

12.The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.

12.“热带植物种质资源数据库”收录中国科学院西双版纳热带植物园种子库种子保存信息。

13.Words embody thoughts and feelings.

13.言语具体表现各种思想感情。

14.However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

14.而古命价制度虽有其历史局限性，它体现了对生命的尊重对侵害生命权行为的惩戒。

15.As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

15.《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品中比较奇特的一部，表了典型的德国浪漫主义小说风格。

16.Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.

16.裁判的事实是该关系问题的核心，对于裁判事实的规范体现了法律与事实之间的联系，由此而促进了证据制度的发展完善。

17.In the art of the group Blue Noses are embodied the innovatory trends of Russian modern art – the communicatory and the comical.

17.在艺术方面，蓝鼻子组合体现了俄罗斯现艺术革新的趋势——对话性与滑稽性。

18.Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.

18.16个体现奥运精神运动主题的序列空间,联结成一条表达人类精神活动螺旋上升、直至升华的主题轴线。

19.In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.

19.随着产品同质化日益严重,消费者会更加注重品牌个性,因为品牌个性最终将体现消费者(人)的个性。

20.A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

20.达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。