Harry noticed the emblem embroidered on their chests: a wand and bone, crossed.

一根魔杖与骨头组成的十字。

Each basin was coveredwith a cloth of silver, embroidered with flowers of gold.

每个盆上都盖着一块银质的布，上面绣着金花。

So what are we looking for, exactly? An embroidered pillow that says " I killed Martha Huber" ?

我们到底要找什么？一个写着“我杀死了Matha Huber”的绣花枕头？

Then please come over this side, madam. These are silk ties embroidered with dragons, pandas or goldfishes.

夫人，那您就到这里来吧，这些都是丝质，且有龙、熊猫、金鱼等图案的镶边。

The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

身穿绣花帷幔的少女拿着七弦琴，忧郁地盯着俄耳甫斯的脑袋 。

But when one day they found the embroidered white handkerchief folded at the bottom she snatched it away.

但是有一天，他们发现了底部折着的绣花白手帕，她便把它夺了过去。

The train is three yards long and very heavy, for it has golden palm leaves embroidered on it.

裙裾有三码长，非常重，因为上面绣着金色的棕榈叶。

Harry glimpsed Slughorn at the head of the Slytherin column, wearing magnificent long emerald-green robes embroidered with silver.

哈瞥见斯拉格霍恩站在斯莱林队伍的最前面，穿着一件华贵的、用银线刺绣的鲜绿色长袍。

" The dragon has thousands of scales in different sizes. Every single scale should be embroidered with patterns, " Wang said.

王平说，“龙鳞成千上万，大小不一。每一片龙鳞都要绣上图案。”

As he rode toward them, he stopped before a shop with embroidered shawls and brass candlesticks in the window.

当他骑驴朝城墙走去时，他在一家橱窗里挂着绣花披肩和黄铜烛台的商店前停了下来。

These, much larger and again with the crown, were heavily embroidered on the turned-down sheet.

这些要大得多， 且还有皇冠， 在翻折的床单上绣得很厚。

'The initials have been embroidered by our young girls'.

“首字母是由我们的年轻女孩绣的” 。

Take your light gloves and the embroidered handkerchief.

上你的轻便手套和绣花手帕。

Everything about his dress is rich-pendant earrings, long-sleeved tunic with carefully embroidered shoulder pads, highly decorated trousers and ribboned shoes.

垂坠的长耳环，精美垫肩的长袖束 腰外衣，装饰华美的长裤以及缎的鞋子。

An embroidered sampler now hung between the two pictures.

现在两幅画之间挂着一个绣花样板。

It does have some details on it like a sun, maybe embroidered, or a circle embroidery.

它确实有一些细节，比如太阳，可能是刺绣的，或者是圆形刺绣的。

Among other things she laid out a night-gown tastefully embroidered.

除其他外，她还摆放了一件绣有高雅品味的睡袍。

Oh, that's the name of the woman who embroidered this.

- 哦， 那是绣这个的女人的名字。

Probably with a coat of arms embroidered on them or something.

可能上面绣有纹章之类的。

There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray.

刺绣字母闪闪发光，散发着神秘的光芒。