And don't wait for someone to empower you. You have to empower yourself.

更别指望有某一个人会来雇用你，你必须自己为自己作主。

By giving them the training that they need, they are actually empowered.

通过给予她们所需要训练，她们实际上被赋权。

The social work that Hamas does has certainly empowered the organisation.

哈马斯所提会服务肯定使该组织变得强大。

In fact, many disciplined people empower themselves by empowering others first.

事实上，许多人是先赋权他人再赋权自己。

The 24 year old police officer says this job has significantly empowered her.

这位二十四岁警官说，这份工作给了她很大力量。

This distinction between victim and empowered is imaginary.

受害者和掌权者区别是虚假。

The reason I'm there and the reason I'm feeling sexy is because I'm empowering myself.

我所以会去，所以感觉很性感是因为我让我自己呈现出那一面。

Another empowering truth begs to be seen.

另一个强大真理也值得注意。

They then empowered these local elites to collect rents and taxes.

然后，他们授权这些地方精英收取租金和税收。

They feel joyful. They feel transcendent, they feel empowered.

他们感到快乐。他们感到超然，他们感到有力量。

Their customers, the citizens and voters, are now empowered to hold them accountable at the ballot box.

他们客户，即公民和选民，现在被授权在投票箱中对他们进行问责。

So the name is Style Her Empowered.

项目名字是让她有力量。

When I sing on stage I feel empowered.

当我在舞台上唱歌时，我感到很有力量。

He said that reputation can help empower people.

他说这种声誉可以给人民更多权力。

I'm empowered, Jeremy, I can do this.

我获得了力量，杰里米，我能行。

Oh, yeah, I empowered her to say that.

是，我吩咐她这么说。

But I know I feel empowered at the end.

但我知道，最后我会获得力量。

And the fact that you empowered me to achieve new heights that I never thought were possible.

还有你给了我力量让我达到了我从未想过新高度。

It's a smart, just, empowering idea for everyone.

而是聪明、公平、赋权想法，对象是每个人。

Now you sound different, sounding more confident, empowered, inspired.

现在你不一样了，你更自信、更有力量、更有灵感。