While spears were about killing from a distance, broad swords and clubs epitomized brute force.

矛是用来远距离杀人的，而宽剑和棍棒则是蛮力的象征。

But the epidemic of obesity epitomizes the unsettled character of progress in affluent Western society.

然而，肥胖的蔓延成为富足的西方展不稳定这一特点的典型例证。

Governor Gavin Newsom has said nothing epitomizes market failures as much as the cost of insulin.

州长加文·纽森表示，没有什么比胰岛素的价格更能市场失灵了。

This was epitomized in 1836 when he resigned from the cellar following a dispute with President Andrew Jackson.

这在1836年，他在与安德鲁·杰克逊总统生争执后辞职。

New York resonates with the sounds of over 800 language groups, and nothing epitomizes this diversity like the city's neighborhoods.

纽约的人口多元，共有八百多个使用不同语言的族群，而最能彰显此一多元性的莫过於自成一格的少数民族区。

This epitomizes the difficulty of the project.

这了项的难度。

Dame Joan Collins who I think epitomizes the word " Camp."

我认为琼·柯林斯夫人是“坎普”一词的缩影。

The transformation brought about by wearable technology epitomizes this evolution.

可穿戴技术带来的变革是这一演变的缩影。

The national flag of China, predominantly red, epitomizes these associations.

中国国旗以红色为主，了这些协。

And selling eerily well, targeted ads over past year, the firms that epitomize.

在过去的一年里，有针对性的广告销售得非常好，这些公司就是其中的缩影。

With her sly grin and cat-like grace, she epitomizes the enigmatic nature of Nolan's universe.

凭借狡猾的笑容和猫一样的优雅，她集中了诺兰宇宙的神秘本质。

Santa Monica epitomizes the California lifestyle of sun, sand and the body beautiful! And right at her heart is her iconic pier.

圣塔莫尼了加州的生活风格，阳光、沙滩和健美身材！而最具代表性的码头就位於其心脏地带。

It was the start of the type of hysteria, epitomized by screaming and fainting girls, that would later greet Elvis and the Beatles.

这是歇斯底里类型的开始，它集中在尖叫和晕倒的女孩，后来的猫王和披头士也属于这一类型。

The evening suit was the uniform of the grand monde, which was the glittery set that epitomized the French idea of high life.

晚礼服是上流的制服，闪闪光的套装是法国上流生活理念的缩影。

Proverbs epitomize the essence of culture and the value system of society. A cross-linguistic survey of proverbial expressions will capture another point of interest.

谚语是集语言、文化、之大成。跨文化语境中的谚语研究有助于了解不同的价值观念。4。 Honesty and sincerity are key points to mutual understanding。 诚实和真诚是互相理解的关键。

The newcomer epitomizes a broadening of higher education, aided by a rise in maximum fees to 9,000 pounds that makes students (and their parents) look around for value for money.

这个新的教学是英国广泛高等教育的缩影，学费普遍上涨，最高达到9,000英镑，让学生们以及家长们考虑这个钱是不是值得。

The fervor for Bing Dwen Dwen epitomizes Chinese people's increasing enthusiasm towards winter sports since Beijing was awarded the hosting rights of the 2022 Winter Olympics in 2015.

对冰墩墩的狂热了自2015年北京获得2022年冬奥主办权以来，中国人对冬季运动的热情日益高涨。

The first running shoe made in Kenya needs to be a local and global success as an ode to Kenyan excellence, epitomized by Kenyan runners, who are literally world-class.

肯尼亚制造的第一双跑鞋需要在当地和全球取得成功，作为对肯尼亚卓越的颂歌，肯尼亚跑步者是世界级的缩影。

An odd mystique surrounds it, epitomized by the puzzlement many of us feel as we look at yet another odd looking, modern work of art in a contemporary museum.

一种奇怪的神秘感围绕着它，当我们在当代博物馆中看到另一件看起来很奇怪的代艺术作品时，我们中的许多人都感到困惑。

Women like Qiu Ersao weren't exceptions but rather epitomized the progressive vision of the Taiping Heavenly Kingdom, where women were seen as partners in resistance and not just bystanders.

像邱二少这样的女性也不例外，而是太平天国进步愿景的缩影，在太平天国，女性被视为抵抗的伙伴，而不仅仅是旁观者。