Because mimesis is powerful. And estrangement is hard.

因为模仿很强大 疏远很难。

You deal with the trauma by going through emotional cutoff or estrangement from your family.

你通过切断与家人的情感或疏远家人来处理创伤。

Cui says people from both countries share hope for greater engagement and understanding, not decoupling or estrangement.

崔天凯表示，两国人望能够加强合作和理解，而不是相异而行。

For 22 years, there were estrangement and antagonism between our two countries.

两国曾经绝对立 22 年。

Perhaps, after long estrangement, after much tragedy, the South had brought them together in the end.

也许，在长期疏远之后， 在经历很多悲剧之后， 南方最终让他们走到一起。

At their first meeing after the estrangement, Bernard poured out the tale of his miseries and accepted consolation.

在两人生疏之后第一见面时，伯纳倾诉苦痛，接受安慰。

Loneliness and estrangement entail other nasty side effects as well, such as mental health issues like depression and anxiety.

孤独和疏远还会带来其他令人讨厌的副作用，例如抑郁和焦虑等心理健康问题。

They survived the ups and downs of the Cold War era and estrangement over India's nuclear tests in 1974 and 1998.

双方躲过冷战时期的风风雨雨，却因1974年和1998年印度核试验而而产生。

Going against the grain can lead to resistance, misunderstanding, and estrangement from one's surroundings, which also happened to Camus' character Meursault.

违背常规会导致反抗、误解和与周围环境的疏远，加缪笔下的人物莫尔索也遇到过这种情况。

Jim, then, had joined the Yeomanry since his estrangement from Margery.

吉姆自从与玛格丽疏远后就加入自耕农。

She looked at Andora with a feeling of estrangement which she could not explain.

她带着无法解释的疏远感看着安多拉。

" Did she drink before this estrangement" ?

“她在这疏远之前喝酒吗”？

And, really, it would be so much better if those estrangements came to an end.

而且，真的，如果这些结束，那就好得多。

We cannot accept such estrangement on a permanent basis.

我们不能接受这种长期的疏远。

When that does not happen, a permanent estrangement prevails in its place.

如果这种情况没有发生，取而代之的是永久的疏远。

The most obvious of these is a general estrangement from people.

其中最明显的是与人的普遍疏远。

As if the estrangement between them had come of any culpability of her.

就好像他们之间的疏远是因为她的任何过失一样。

In the days after Abi died, we were told we were now prime candidates for family estrangement.

在阿比去世后的几天里，我们被告知我们现在是家庭疏远的主要候选人。

Estrangement and silence fell between them.

他们之间变得疏远和沉默。

We should overcome estrangement between civilizations through exchanges, promote inclusiveness and mutual learning between civilizations, and make new contributions to human progress.

我们要以文明交流超越文明，促进文明包容互鉴，为人类进步再作贡献。