Warmer water means more evaporation which means more rain.

温暖的水意味着更多的蒸发，这意味着更多的雨。

This cycle — absorption, evaporation, and rain, happens everywhere there are plants.

只要有植物在，这个吸收、蒸发、降雨的循环三部曲就会无处不在。

Evaporation is the simplest and probably the best one.

蒸发是最简单的，可能也是最好的一种解释方式。

Clouds can't form without water evaporation.

没有水的蒸发，就无法形成云。

They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.

这会增加水汽蒸发，因此带来更多降雨。

Water would be added only to make up for evaporation or leaks.

加水只是为了弥蒸发或泄漏。

The panels serve as a cover that reduces evaporation to nearly zero.

太阳能电池板充当了一个覆盖物，将蒸发量减少到几乎为零。

The evaporation of the lake puts a lot of pressure on local communities.

湖泊蒸发当地社区带来很大压力。

It also heated a distilling mechanism that, via evaporation, supplied excellent drinking water.

电又烧热蒸馏器，可以清洁的饮水。

But when the humidity is high, that evaporation slows down and can eventually stop.

但当湿度较高时，汗水蒸发速度会减慢，最终会停止蒸发。

Meibomian glands secrete meibum, an oily substance that prevents evaporation of the eye's tear film.

睑板腺分泌油脂，这是一种防止泪膜蒸发的油性物质。

Instead, cats recreate the sweating process—which works to cool humans via evaporation—by grooming themselves regularly.

相反，猫通过经常梳理自己梳毛，来模拟出汗过程——这种过程通过蒸发来使类降温。

They say climate change is exacerbating conditions as hotter temperatures speed up evaporation and thirsty plants take in more moisture.

他们说，气候变化加剧了恶劣的气候条件，因为高温加快了蒸发，干涸的植物吸收了更多的水分。

There are two key processes happening when a wine is “breathing” : evaporation and oxidation.

葡萄酒在“呼吸”时会发生两个关键过程：蒸发和氧化。

Eventually, evaporation and plant transpiration release water back into the atmosphere where it becomes precipitation again.

最终，蒸发和植物蒸腾作用会将水分释放到大气中，再次成为降水。

It also has a very thin atmosphere of nitrogen, probably due to evaporation from the surface.

它也有一个非常薄的氮气大气层，可能是从其地表蒸发而来。

In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

在巴西，构成雨的70%的水蒸气实际上来自于森林。

Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.

植物会紧紧锁住水分，蒸发得更少，而且从地面蒸发的速度过快。

Water is fundamental for life and planets too close to the sun lose water to the atmosphere through evaporation.

水是生命之源，而过于靠近太阳的星球会通过蒸发把水分流失到大气中。

This evaporation, called transpiration, creates negative pressure in the xylem, pulling watery xylem sap up the tree.

这种蒸发，叫作蒸腾作用，在木质中产生一种负压，把液体的木质树液往树上方拉。