Wedged in between Mark Twain and Dreiser were eight strange and inappropriate volumes, the works of Richard Caramel—" The Demon Lover, " true enough ... but also seven others that were execrably awful, without sincerity or grace.

夹在马克吐温和德莱塞之间的是八本奇怪而的书， 查德的作品——“恶魔情人” ，确实如此… … 但还有另外七本非常糟糕， 没有诚意或优雅。