And how have I neglected it? asked Ferrier, throwing out his hands in expostulation.

那么，我到底怎样玩忽不顾呢？

Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑，是生气，便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。

" Good night, " he said, smiling still, taking no notice of her expostulation.

“晚安，” 他说，仍然微笑着， 没有理会她的劝。

From here and there in the store went up little clouds of comment and expostulation.

商店里到处都是评论和劝。

Galli raised his hands in expostulation.

加利举起双手劝诫道。

The circle closed up again with a running murmur of expostulation; it was a minute before I could see anything at all.

那一圈人又合拢来，同时传一阵咕咕哝哝的劝声。有一两分钟我什么也看不见。

He has been most kind; he has used arguments and expostulations, all in vain — in vain.

他一直； 他使用了论据和劝， 但都是徒劳的——徒劳的。

Protest and expostulation first, then came groans and prayers, from which there was an easy road to curses.

先是抗议和申辩， 接着是哀叹和祈祷，然后容易就变成了诅咒。

" It's quite early." " Good night, " he said, smiling still, taking no notice of her expostulation.

“现在还为时过早。”“晚安，”他说，仍然面带微笑，丝毫没有理会她的辩解。

When they had eaten the little cake each had selected, Isabel sent them away and they went without a word of expostulation.

当他们吃完各自挑选的小蛋糕后， 伊莎贝尔打发他们离开， 他们也没有多说一句劝就走了。

They began a lively discussion with Marie as to the merits of the various dishes, and it was only interrupted by Warren's hilarious expostulations.

他们开始与玛丽就各种菜肴的优点展开热烈的讨论，只是被沃伦滑稽的劝打断了。

Nevertheless, so entirely had she sunk her individuality in his that the remark was not uttered as an expostulation, and she immediately prepared to accompany him.

然而，她已经完全将自己的个性完全融入了他的内心，以至于这句话并不是劝，她立即准备陪他去。

When she wished to leave the room they would not let her go, but clung to her, so that, with smiling expostulations, she had to use a gentle force to free herself.

当她要离开房间时， 他们不让她走，而是紧紧抓住她， 以至于她笑着劝说，只好轻轻地用力挣脱。

She tried to push the gate to, but Arthur's foot prevented her. Paying no heed to her angry expostulations, he forced his way in. He walked quickly up the drive. The lodge-keeper accompanied him, with shrill abuse.

她想推门进去，但亚瑟的脚阻止了她。他不理会她愤怒的劝，强行闯了进去。他快步走上了车道。看门人陪着他，用尖锐的辱骂。

Mr. Darcy smiled; but Elizabeth thought she could perceive that he was rather offended; and therefore checked her laugh. Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

达西先生微笑了一下，伊丽莎白本来要笑，可是觉得他好像有些生气了，便忍住了没有笑。彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑，是生气，便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。