Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.
名誉如江河,源头最狭窄,远处最宽阔。
He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.
因试验成功而名利双收。
One of the penalties of fame is that people point at you in the street.
当名人的麻烦之一是人们在街上对你指指点点。
Bill said he was secretly revelling in his new-found fame.
正暗自陶醉于新获得的声誉里。
Despite her fame she remained the modest, unassuming person she had been as a student.
尽管有名，她仍然是一个廉逊，不摆架子的人，就象她以前当学生时那样。
He has aspirations to fame and greatness.
有建立丰功伟绩名扬四海的愿望。
The fame to which he aspires was beyond his reach.
追求的名誉乃是所不能及的。
The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.
相对论的问世将艾伯特·爱因斯坦名誉的顶峰。
He was always looking for a shortcut to fame and fortune.
总是在找成名发财的捷径。
She rose to fame out of nowhere.
她莫名其妙地就出名。
She's seeking fame in the world of television.
她想在电视界出名。
The reformer's fame spread all over the country.
这位改革者名震全国。
The city is famed for its scenic spots.
该市以风景优美著称。
She shot to fame, then crashed and burned.
她一夜成名，然后又一败涂地。
For him fame does not count for much.
在看来, 出名算不什么。
Subterranean springhead is numerous, reason with " fontal city " famed at the world.
地下泉源众多,故以“泉城”闻名于世。
St. Patrick’s Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.
圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称。
He endeavored after more fame and wealth.
力图获得更大的名声和更多的财富。
She is a woman of ill fame.
她是个名声不好的女人。
T(top)—With sovereign status,most remarkable fame,and imprescriptible stateliness,he is of course the top one.
T（顶点）最高统治者的地位，非凡的声誉。不可侵犯的威严。无疑是一个顶点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.
随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。
You want fame, you have to be prepared for a long hard slog.
你想出名，就必长时间地艰苦努力。”
All of a sudden success and fame came to him with a smash.
瞬间功名接踵而至。
He was indifferent to money. He cared nothing about fame.
对于名和利他都无动于衷。
Visit Italy, Rome has fame and history.
来看看意大利吧，罗马历史悠久，远近驰名。
He won sudden fame with his first novel.
他的第一小说让他一拳成名。
Despite his new fame and fortune, he still fancied himself a child of the counterculture.
尽管已经名利双收了，但乔布斯还把自己看做一个反主流文化的孩子。
And you experienced not just probably before the fame but even since the fame.
你出名之前就知道被欺负的滋味， 甚至出名之后有人对你说三道四。
Unfortunately, Breckenridge's claim to fame is both a blessing and a curse.
不幸的，布雷肯里奇的成名祸。
Jeanne Moos explores the impact of fame.
Jeanne Moos探索这个名声的影响。
And who wouldn't want to turn fishing for the chance to catch fame on camera?
谁不想把钓鱼作为一个在镜头前出名的机会呢？
This long sandy peninsula is famed for its natural attractions as well as its resorts.
这个长沙半岛以其自然景观和旅游胜地而闻名。
She used her fame to work with UNICEF for several decades.
十几年来，她还利用自己的名声与联合国儿童基金会一同合作。
They shot to fame as the most successful female group of all time.
她们一举成名，并成为了历史上最成功的女子乐队。
What would you tell other performers navigating fame at a similar age?
你会告诉其他同年龄并想成功的演员说什么？
I think that's what separates celebrity from the fame that had preceded that.
我想就这将名人与之前的名气区分开。
While for human politicians' power can bring wealth and fame as well.
而对于人类来说，政治家的权力能带来财富和名声。
The claim to fame is right here in the smoke.
让他们声名鹊起的就这些青烟。
As the fame grew, so did opportunities, such as projects and advertisements followed.
随着名气的增长，一些机会随之而来，比如项目和广告。
Talent will carry you so much further than your 15 minutes of fame.
才华会让你比15分钟这种转瞬即逝的虚名走得更远。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因试验成功而名利双收。
长时间地艰苦努力。”
小说让他一拳成名。
把自己看做一个反主流文化的孩子。
有人对你说三道四。
