Sun comes through the fanlight, falling in colors across the floor: red and blue, purple.

阳光透过风灯照进来，以各种颜色落在地板上：红色、蓝色、紫色。

At the end of the hallway, above the front door, is a fanlight of colored glass: flowers, red and blue.

在走廊的尽头，前门上方，是一盏彩色形灯：花朵，红色和蓝色。

Presently, a light went up-stairs after her, passing first the fanlight of the door, and afterwards the two staircase windows, on its way up.

不久，一盏灯上楼，先是穿过门的形灯，然后是两楼梯窗，一直往上走。

He flung his overcoat half out of the window to cover the armorial bearings upon the panel, but I had seen them in the glare of our fanlight none the less.

他把大衣的一半扔出窗外， 盖住面板上的纹章轴承， 但我还是在我们的风灯光下看到了它们。

As I approached the house I saw a tall man in a Scotch bonnet with a coat which was buttoned up to his chin waiting outside in the bright semicircle which was thrown from the fanlight.

我走近寓所时，看见一个身材高大的男人，身穿一件带苏格兰帽的上衣，上衣的纽扣一直扣到下巴底下，他正伫立在屋外一个从形窗里照射出来的半圆形的灯光下。