People pour in from far and wide.

人们从世界各地蜂拥而来。

Theories about the killing range far and wide.

关于前副总统遇刺一事存在很多种说法。

This hurts the economy far and wide.

这将严重损害经济。

You want to look far and wide.

你得更远更广。

Rhinos come here from far and wide.

犀牛从四面八方来到这里。

The myth travelled far and wide.

这个荒诞的说法流甚广。

But celebrations are taking place far and wide.

但庆祝活动已经在世界各地展开。

His fame had spread far and wide, too.

他的名声迅速开来。

Here, rainwater from far and wide flows across the flat plains.

在这些平坦的草原上，四面八方的雨水汇聚在一起。

The dangerous smoke wildfires produce can spread far and wide.

野火产生的危险烟雾可得很远很远。

And of course, a bird can fly far and wide.

当然，鸟可飞得很远很远。

He summoned his people about him from far and wide.

他召集远近的人民。

The two sisters took the shape of falcons and travelled far and wide.

两姐妹化身为鹰隼，在广袤的土地上搜寻。

They came from Scandinavia in Northern Europe but would travel far and wide.

他们从北欧的斯堪的纳维亚出发，向世界各地进发。

Officials from far and wide came to inspect this " Cserdi miracle" .

四面八方的官员们都赶来视察这个“切尔迪奇迹”。

There was the city of Dale. Its markets known far and wide.

那里名叫河谷镇，它的市集远近驰名。

Her professors were thoroughly impressed and her writing praised far and wide.

她的教授们被彻底震撼，她的论文也被广而颂之。

Men who traveled far and wide across the seas, bartering and trading in every land.

他们远航越过大海把世界各地的商品运往世界各地，进行交换进行通商。

We had people coming far and wide to to hang out with Emily.

有人大老远来和埃米莉玩。

Radioactive dust was sent far and wide, transported by winds as far as Sweden.

放射性尘埃被风吹到很远的地方，甚至吹到了瑞典。