Guess when it comes right down to it, we're all just Jeff Sweeney taking a fastball to the plums.

我觉得，说到底，我就中蛋蛋的杰夫·斯威尼一样。

That's why humans can't throw a thousand-mile-per-hour fastball.

这就是为什么人类无法投出时速 1000 英里的快球。

He threw the ball harder than any other pitcher of his time. He was known for his fastball.

他投球比他那个时代的任何投手都用力。他以快速球著称。

Can a pilot wind up and pitch a fastball on the sidewalk? No.

• 飞行员可以在人行道上拉起投出快速球吗? 不可以。

How to throw a fastball and change a tire and shave.

如何投快球、更换轮胎和刮胡子。

Sitting at that game and watching fastball after fastball whiz by, I felt proud.

坐在那场比赛中，看一个又一个的快球呼啸而过，我感到很自豪。

We've been throwing them fastballs. What do you say we mix it up a little?

我们已经给他们许多混淆的讯息 再添加一点如何？

Curveballs and fastballs came at Jackie like speeding bullets.

曲线球和快球就像高速子弹一样向杰基袭来。

Yeah, well, after all those fastballs.

是啊 投了那么多快球。

They can hit fastballs coming at them at nearly 100 miles an hour and leap and hang in the air, seemingly defying gravity.

他们可以以每小时近100英里的速度打出快球，可以悬浮在空中，似乎是在挑战重力。

Some saying the risks of getting hit by a fastball or a line drive, or colliding with another player, are all part of the sport and should stay that way.

有人则表示快速球或直线球撞到, 或与另一名球员的碰撞, 都是棒球运动的一部分, 应该保留这种方式。

In 1985, Sports Illustrated writer George Plimpton tricked many readers when he ran a made-up article about a rookie pitcher named Sid Finch, who could throw a fastball over 168 miles an hour.

1985 年，《体育画报》的作家乔治·普林顿发表了一篇虚构的文章，内容是关于一位名叫西德·芬奇的菜鸟投手，他可以以超过 168 英里的时速投出快球。

Oh, thank God we don't have to hear that stupid story about that place...- It was called the Fun Zone. I was 11. I hit 10 straight fastballs in the batting cage.

感谢上帝，再不用听那故事。什么地方来... -在欢乐地带球场。那年我11岁。连续击中10个直线快球。

My sister's on the high school softball team, and that girl Dede is so good that she practices with them sometimes." " You're talking about the player with the killer fastball, right?

我姐姐是高中垒球队的，那个女孩德德非常优秀，有时会和他们一起练习。” “你说的是那个拥有杀手快球的球员，对吧？

For instance, two fastballs to the upper right of the strike zone will be close together in this " pitching space" , whereas a curveball to the same location will end up somewhere else.

例如， 投向好球区右上角的两记快球在这个“投球空间” 中会彼此靠近，而同一位置的曲线球则会落在其他地方。