His constant faultfinding and devaluating stem in part from this source.

他不断挑剔和贬低部分源于此。

When she was courting Jimmy T she didn't have much time to pay to us, but turned all her faultfinding power on him.

她在追求吉米那段日子里便没有间来管我们闲事，而是把她副挑刺儿本领部用在他身上。

I tried to inspire players by building them up with praise instead of tearing them down with faultfinding. I tried to have a good word for everybody.

5. 我试图通过赞美来激励玩家，而不是通过吹毛求疵来打击他们。我试着每个人说好话。

Commissioners were treated to more than seven hours of righteous abuse, with callers lining up to deliver their own personal blends of fact-based faultfinding and creatively profane insults, through which the officials could only sit, impassive and professional.

委员们受到了长达7个多小、以正义之名虐待，打电话人排着队，发表他们自己基于事实吹毛求疵和创造性侮辱，官员们只能坐在那里无动于衷。