When the public can join the Jubilee themed festivities.

届时公众可以参加禧年主题的庆祝活动。

No matter where you live, you can join the festivities.

不管你身处何地，能加入庆祝的人群。

All were waiting for their hostess to signal the end of the morning's festivities.

大家待女主人来宣布结束于前的野宴活动。

But an Egyptian windfall is far from guaranteed despite today's festivities on the Suez Canal.

但是虽然今天苏伊士运河举行了盛大的庆祝仪式，但是埃及的这笔意外收获还远不能得到保证。

Look, let’s not put a damper on the upcoming festivities.

听着，宴会明天就开始了，咱们别扫兴。

The festivity marches the start of spring.

庆祝活动始于初春。

They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

他们将以感恩心情、节日欢腾、以篝火与斑斓灯饰庆贺这一伟大神圣时刻的到来。

Well, the festivities have sold out every hotel.

因为冰雪节，每家旅馆满了。

The wedding festivities were very gay.

结婚庆祝活动很热闹。

I am going to slowly start transitioning into festivities.

我打算慢慢开始过渡到庆祝活动。

Lisa brought her young daughter to the festivities.

丽莎带着她的小女儿去参加庆祝活动。

And Washington DC is preparing for fourth of July festivities.

华盛顿特区正为7月4日的庆祝活动做准备。

Now, after the festivities, my guests will want some nosh.

节庆後 我的宾客们相要些小吃。

But the legacy of Guge lives on in festivities, like this annual horse fair.

但古格王朝的传承活今日札布让的年度赛马盛会之中。

This is all part of the Halloween festivities at the Oregon Zoo.

这是Oregon动物园万圣节庆典的一部分。

The early balloons would be let go at the end of the festivities.

早期游行中，气球也会庆祝活动结束时被放飞。

Thousands of workers marched in a parade, followed by a picnic and other festivities.

数千名工人参加了游行，随后举行了野餐和其他庆祝活动。

But after the tragedy of 911, the festivities were cancelled due to anti-muslim sentiment.

但 911 悲剧发生后，由于反穆斯林情绪，庆祝活动被取消。

Hundreds of thousands of spectators have converged on Phnom Penh for three days of festivities.

数十万观众聚集金边，参加为期三天的庆祝活动。

More than 50,000 motorcycles will pass through on on their way home for the festivities.

超过5万的摩托大军，将春节回家路上通过这里。