Consistent high performance from batters, bowlers and fielders is essential.

击球手、投球手和外手的持续高水平发挥不可或缺。

Josie, on third, saw the fielder pick up the ball.

乔西在第三局看到外手接住了球。

Looks Iike Rodriguez has it. Nope, it's the center fielder!

好像罗德里格斯拿到球了。不，他拿的是中外手！

" He's a sweet fielder, too, " Bill said. " But he loses ball games."

“他还是个出色的外手，”比尔。“不过他也输过球。”

In baseball they allowed a shift of fielders to go basically wherever you wanted to.

在棒球比赛中，他们允许外手轮班去你想去的任何地方。

It is not fake. There is not a team I know that could get along without their backup far right fielder.

谁紧要。如果没有替补极右外手支队伍怎么能打好比赛。

As he runs home to score, he cannot see the ball thrown to home base by the left fielder.

当他跑回本垒得分时，他是看不见左外手投进本垒的球的。

On she sped; the ball had landed in a patch of weeds, and the Whittier fielders were frantically hunting it.

她加速；球落在片杂草地上，惠蒂尔的手们疯狂地追逐着它。

A fielder bowls in sets of six balls, which are called an over.

名守场员以六个球为组投球，这被称为 over。

The center fielder that season was the great Willie Mays.

那个赛季的中场球员是伟大的威利·梅斯。

And then I hit it over the right fielder's head.

然后我就击中了 球从右外手头顶飞过去。

The catcher or fielder is the receiver in the sense that his activity terminates it.

捕手或守场员是接球手，因为他的活动终止了接球手。

So, all the fielders were watching me because I was, you know, watching Chris and not Rahul.

所以，所有的外手都在看着我，因为你知道，我在看着克里斯，而不是拉胡尔。

I am also familiar with SQL statements, Linux commands, and testing tools such as Charles, Postman, and fielder.

同时， 我对SQL语句、Linux命令以及Charles、Postman和Fiddler等测试工具也有所掌握。

Along with improving his hitting, Roberto continued to be a fantastic right fielder.

随着击球技术的提高，罗伯托继续成为名出色的右外手。

When they studied the data, they knew that some players hit the ball in certain areas more so if you put more fielders in that area, you get more outs.

当他们研究数据时，他们知道有些球员在某些区域击球更多，所以如果你在那个区域放更多的外手，你会得到更多的出局。

There's — one of my right fielders, Hank Rowland, one of the catchers, Herb Perelto, and another guy, Bob Easterwood, slept on the floor until about six o'clock in the morning.

我的个右外手，汉克·罗兰，个接球手，赫伯·佩雷托，还有另个伙伴，鲍勃·伊斯特伍德，睡在地板上直到早上六点。

Roberto Clemente stood out among the other players on his team. He was a strong right fielder who quickly became known for his powerful throwing and near-perfect aim.

罗伯托·克莱门特在他的球队中脱颖问出，他是名很强的右外手，他很快就因他的强力投掷和近乎完美的瞄准而闻名。

If you " catch someone out" , going back to the cricket, the fielders try to catch a ball after the batsman has hit it to get them out.

如果你“把某人赶出去”，回到板球，守场员会在击球手击球后试图接住球让他们出局。

Over the past two decades number-crunching has led to the increasing use of defensive shifts—where fielders are repositioned based on the likely outcome of a batter's swing—becoming more common.

过去二十年间，数据分析推动了防守策略的转变，使得根据击球手挥棒可能结果来重新布置防守球员的战术——即防守换位——日益普及。