A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.

一种叫做榛疾在历史上一直使人们无法在美国东部种植榛树。

Acorns are not ripe, nor pine nuts, nor filberts.

橡子不成熟， 松子不成熟， 菲尔伯特也不成熟。

The forest itself consisted entirely of nut trees—walnuts, filberts, almonds and chestnuts—so there would be plenty of wholesome food for them while they remained there.

森林本完全由坚果树组成——核桃、榛子、杏仁和栗子——所以当他们留在那里时，他们会有大量有益健康食物。

And here was the prize—this pearl as large as a filbert—with a pale pink tinge like a lady's fingernail—this spoil of a filibustering age—this gift from a European emperor to a South Sea chief. We gloated over it when all was snug.

就是战利——珍珠和榛子一样大——淡淡粉红色像女士指甲——是一个拉布时代战利——是欧洲皇帝送给南海酋长礼物。当一切都很舒适时，我们幸灾乐祸。