All right. Now I want you to pretend you're on the runway. Flashbulbs are popping.

好了。现在你要想象自己在T台上。无数闪光点对着你。

There is something that is called a 'flashbulb memory'.

有一种记忆类型叫做“闪光灯记忆”。

Because she was right. Flashbulbs popped, reporters shouted, and Natasha Romanoff ignored it all.

因为她是对。闪光灯不停闪烁，记者大声叫喊，娜塔莎 · 罗曼诺夫对此视若无睹。

It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.

这是一与社会相件，但这些闪光灯记忆存在问题。

A flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.

闪光灯亮起，我看到摄影师们在我们中间穿梭。

And then they hold me up and shout in my face and then blind me with flashbulbs.

然后他们把我举起来，对我大喊大叫，并用闪光灯照瞎我眼睛。

" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .

“也许你有一女儿，你不喜欢新闻记者从灌木丛中跳出来，用闪光灯对着她脸”。

After 1982 U.S. psychologist Ulrich Neisser argues that flashbulb memories do not use a special mechanism and can be inaccurate due to multiple rehearsals after the event.

1982年后，美国心家乌尔里希·奈瑟认为闪光记忆并不使用特殊机制，并且由于件后多次复述可能会不准确。

Dr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.

波文博士认为，改造现在LED使之适应智能手机及类似设备上已有感应器及光源，如摄像头、环境光感应器、屏幕、闪光灯泡、手电筒等，是将Li-Fi推向市场最快方法。