Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地上。

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

但是大雨大风也造成了大面积的洪涝灾害。

Yes. It's been out-of-order all year because she keeps having tantrums and flooding the place.

对。盥洗室一年到头出故障，因为她不停地发脾气，把水泼得到处都是。

It prevents erosion and reduces the risk of flooding.

保不被流水侵蚀，并减少洪水的风险。

It’s why new businesses and investment are flooding in.

这也是为什么新的生意投资蜂拥而入。

It brought the threat of dangerous flooding.

它带来了危险的洪水威胁。

Significant flooding on Market Street and other streets here in Charleston.

斯顿的市场街其他街道发生了严重的洪水。

That's a major problem as far as flooding is concerned.

这造成的主要问题就是洪水。

He'll use those data to validate and improve his mathematical flooding model called Tide Watch.

他将利用这些数据来验证改进他的数学洪水模型——潮汐观察。

The consequences are more than just flooding.

其后果不仅仅是洪水泛滥。

So there are two maps, where's the internet stuff and where's the flooding.

“有两份地图，一份标明了互联网设备的位置，另一份显示发生洪水的区域。

And what happens is when you start flooding permafrost areas, permafrost starts to deteriorate.

“永久冻土区被水淹没后会开始解冻。

The plaudits came flooding in following her performances.

表演结束后，掌声如潮水般涌来。

The flooding is creating even worse hardship for residents.

洪水给居民造成了更大的困难。

Authorities are warning of possible landslides and heavy flooding.

气象部门警告称将有可能出现山体滑坡以及严重的洪涝灾害。

That makes it vulnerable to flooding.

这使该市极易发生洪水。

India’s Kerala state was hit by the worst flooding it’s seen in a century.

一场百年不遇的特大洪水袭击了印度克拉拉州。

Just picking up on some of the questions flooding in here.

只是讨论一下这里充斥着的一些问题。

It was a car's headlights flooding the night.

那是照亮夜晚的车头灯。

It's brought extremely heavy rains to western India, causing severe flooding and power outages.

该飓风使印度西部遭受了特大暴雨，并造成了严重的洪灾电力中断。