Avoid plants that have already flowered early in the season.

避免购买在这个季节初就已经开花的植物。

In its shelter they had flowered.

他们在它的庇护下进入了锦绣年华。

The desk was covered with a flouncy, flowered cloth.

桌子上铺着一块装饰着花边的桌布。

What did I say about these flowered blankets for him?

关于这种" 花" 毯子我是怎么说的？

" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.

" 那件，" 思嘉答道，一面指着那团蓬乱的绿布花。

Like so many others, he felt it keenly when that movement flowered and died.

哈苏吉和许多人一样，那样的运动盛放和消亡时，都敏锐地感觉到了。

But as soon as they flowered, they fell and were scattered.

可一开花，就落了，散了。

If it rains, what shall I do with a coat of flowered paper? I could not take it off again.

“花纸做的外套，我要来干吗？雨落到上面，我也不下来了。”

The yams dried up and few trees flowered.

山药干枯了，很少有树开花。

Old English literature flowered remarkably quickly after Augustine's arrival.

奥古斯丁到来后， 古老的英国文学迅速蓬勃发展。

We call this floral rather than " flowered" or " with flowers" .

我们称之为“花香”，而不是“有花的”或“带有花的”。

Frony wore a dress of bright blue silk and a flowered hat.

Frony 穿着一件亮蓝色丝绸连衣裙， 戴着一顶带花的帽子。

You know, the flowered sprigged dress the very formally tailored A-line coat, unbelted.

你知道的，花朵装饰的连衣裙和剪裁非常正式的 A 字外套，不系腰带。

She covered her breasts with her hands. " I've flowered" .

" 我有月事了。"

Jim often wore jeans and flowered shirts and ties to work.

吉姆经常穿着牛仔裤、花衬衫和领带去上班。

They went abroad in fringed and flowered shawls, bright beadwork and German silver.

他们身着带流苏和花朵的披肩、亮丽的珠饰和德国银饰出国。

However, it was the germ of the idea that ultimately flowered into Earth Day.

实际上，从1962年以后的7年中，设立地球日的想法就一直在不断地酝酿和发展着。几年来，我一直在被这样的现状所困扰，即我们的环境状况还没有列人国家政治生活的议题之中。到了1962年11月，我萌生了一个想法。我觉得这个想法可以一劳永逸地使环境问题成为受人瞩目的政治议题。这个想法就是通过说服肯尼迪总统进行一次国内然资源考察而开始重视这个议题。我飞到华盛顿，与罗伯特•肯尼迪大法官讨论此事，他很赞成这个想法。总统先生也同意这么做。1963年9月，总统开始为期5天、历经11个洲的考察。由于多种原因，这次考察未能成功地将环境问题列入政治议题，但这个想法最终发展成为地球日。

The tree then flowered and grew at an awesome speed, so by the very next morning it towered above its neighbors.

然后这棵树开花了，并且以惊人的速度生长，所以到了第二天早上，它比周边的树要高了。

He got it from the front desk, while I waited on the flowered sofa.

他从前台拿到了, 而我则在花卉沙发上等待。

This little flowered book has now survived a couple of decades and multiple moves.

这本小花书现在已经存活了几十年和多次搬迁。