His genius as a painter flowered very early.
他的绘画天赋很早就发挥出来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
However, it was the germ of the idea that ultimately flowered into Earth Day.
实际上,从1962年以后的7年中,设立地球日的想法就一直在不断地酝酿和发展着。几年来,我一直在被这样的现状所困扰,即我们的环境状况还没有列人国家政治生活的议题之中。到了1962年11月,我萌生了一个想法。我觉得这个想法可以一劳永逸地使环境问题成为受人瞩目的政治议题。这个想法就是通过说服肯尼迪总统进行一次国内然资源考察而开始重视这个议题。我飞到华盛顿,与罗伯特•肯尼迪大法官讨论此事,他很赞成这个想法。总统先生也同意这么做。1963年9月,总统开始为期5天、历经11个洲的考察。由于多种原因,这次考察未能成功地将环境问题列入政治议题,但这个想法最终发展成为地球日。