I would soon be forgotten, a footnote in history.

我很快就会被忘，历史的一个注脚。

Now, I've got to make a footnote here.

这里 我需要做些说明。

He's a mere historical footnote in comparison to Alexander-he didn't get an empire.

与历山的光辉相比，他只能算个历史的注脚。

Please use footnotes for your in-text citations.

请使用脚注来注明你的文本引用。

Instead of footnotes, there is a section called “further reading”.

书中用名“进一步阅读”的章节，取代了量的脚注。

It's a footnote in the demographic divides of every city.

这就是每个城市种族差异的注脚。

A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.

一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。

It says in a footnote: Gibraltar is a colony of the British Crown.

“直布罗陀是英国王室的殖民地。

Maturity in life is needed for the practical oneness. (Eph. 4: 13, footnote 4)

这种在生命里的熟，乃是实行上的一所需要的。

I had a footnote in which I referred to the Charlottesville campus of the University of Virginia.

我在脚注中提到了弗吉学夏洛茨维尔校区。

He offed a few citizens and he wrote a few letters and he faded into a footnote.

他杀了几个人 写了几封信 然后就这样消失了。

And if you're a cheating student, that's six million essays already written for you, footnotes and all.

如果你是个作弊的学生，那这就是600万篇已经你写好的论文，甚至连脚注都有。

Oftentimes Wikipedia's footnotes, I find to be useful tools.

我经常发现维基百科的脚注是有用的工具。

At the very bottom of the list, Dan Kois noticed this little footnote.

在名单的最底部，丹·科伊斯注意到了这个小脚注。

Andfor Levinthal, make sureyou read the footnotes.

至于利文索尔，你要读那些注脚。

Yeah, and just a footnote on that.

是的，只是一个脚注。

And can I also just offer one footnote?

我可以只提供一个脚注吗？

It'll make an interesting footnote in the book.

它将在书中一个有趣的脚注。

You werefront page newS. Now you'd be a footnote.

你曾是头版新闻 现在就要注脚了。

But from now on, I'll be more than just a footnote.

但从现在开始，我将不仅仅是一个脚注。