500 pounds? What am I, a forklift?

500磅？你当是叉车啊？

You've got a lot of forklifts running back and forth.

你会看到很多叉车来来回回。

So maybe you operate a forklift, or maybe you operate heavy machinery or some other type of, you know, device.

你能会用叉车，或者是重型机械以及其它类型设备。

You mean a forklift? Howie... I'm sorry. I just can't deal with this right now.

你是说铲车吗? 华仔...抱歉。只是付不来了。

That's for people who are...who are about to use heavy machinery. You don't plan on operating a forklift tonight, do you?

那是为了那些...操纵重型机械的人。你今晚又不准备开升降机，不是么？

It's a forklift truck. It's a forklift truck.

这是一辆叉车。这是一辆叉车。

And he would need a forklift to maneuver through my tonnage of emotional debris.

他能需要一辆大叉车才能铲走身上千钧重的情感包袱。

Look, look, look. It's a forklift truck.

看，看，看。这是一辆叉车。

My dream when I started Amazon was that one day, we might be able to afford a forklift.

当创办亚马逊时， 的梦想是有一天， 能买得起一辆叉车。

" Shawn, will you run me over in the forklift" ?

" 肖恩，你能用叉车把运过去吗？"

They're now called Toyota Industries Corporation, another world's largest manufacturer of forklifts.

他被称为丰田工业公司，另一个世界上最大的叉车制造商。

It took a forklift and cutting equipment to free the 4 alive, but injured pilots.

用叉车和切割设备解救了 4 名活着但受伤的飞行员。

Tapping away at a laptop and smartphone from the discomfort of a sick person's bedroom is not as dangerous as driving a forklift.

身体不适的病人卧室里敲击笔记本电脑和智能手机，并不像开叉车那么危险。

A forklift brought several bodies from a loading dock into a refrigerated tractor trailer that was parked behind the Brooklyn Hospital Center.

一辆铲车将几具遗体从装卸码头运至停布鲁克林医院中心后面的一辆冷藏牵引车上。

The local newspaper, meanwhile, just lost its one sports reporter, who took a better-paid job as a forklift operator.

与此同时，当地报纸刚刚失去了一名体育记者，他找到了一份收入更高的叉车操作员工作。

Hey. Look, look, look. It's a forklift truck. Yeah. Now, it'll be no problem to get up on top of this massive pumpkin.

嘿。看，看，看。它是一辆叉车。是的。，爬到这个巨大的南瓜上面是没有问题的。

Dad laughed out loud at the idea of a man basket. He'd been using a forklift and pallet for twenty years.

想到用带篮子的升降机，爸爸放声大笑。叉车和托盘他已经用了二十年了。

He tried again. " President Roosevelt. FDR" . " Is that like a JCB" ? I said. " You need a forklift" ? Everyone laughed.

" 罗斯福总统。FDR。" " 你是说JCB吗？" 说，" 你需要叉车吗？" 大家都笑了。

So I can say: " Operated forklifts following best safety practices." So this is an example of what maybe a construction worker would use on their resume.

“遵守最佳安全措施下操作叉车”。这是其中一个例子，施工工人以将它写简历里。

Even if his mother ran off with his youngest child, he wouldn't be able to stop working, not until the forklift was encased in ice.

即使他母亲带着他最小的孩子跑了，他也不能停止工作，除非到时铲车冰封。