But for formalism, language is analyzed under the pair of competence and performance.

但于形式主义来说， 语言在能力和表现下进行分析的。

Whenever we fight against formalism, PPT is most likely to be the primary target.

每当我们反形式主义时，PPT 往往最主要的。

His portraits of farm families imitate the static formalism of photographs of early settlers posed in front of their homes.

他的农场家庭肖像模仿了早期定居者在他们家门前摆姿势的照片的静态形式主义。

If we simply ban PPTs in a one-size-fits-all manner, aren't we just moving from one form of formalism to another?

如果我们简单粗暴地一刀切禁止PPT，岂不从一种形式主义转向了另一种形式主义？

So here we have an example but I want to go back to the generality and to a bit of formalism.

所以这里我们有一个例子, 但我想回到一般性和一点形式主义。

On the contrary, scholars of formalism indulge in identifying rules behand languages, it will inavoidably fall into the field of grammaticality.

相反，形式主义学者沉迷于在语言之外识别规则，就不可避免地陷入语法领域。

First, whether it is improving internal efficiency or fighting against formalism, the benefits of this behavior are greater than we imagined.

首先，无论提升内部效率还形式主义，这种行为带来的好处远超我们的想象。

" He was a complete simpleton." It seemed as if some penetrating lucidity permitted her to see the reality of things beyond any formalism.

“他个彻头彻尾的傻瓜。” 似乎某种敏锐的洞察力让她超越了任何形式主义，看清了事物的真相。

In other words, whether it is eliminating formalism or reducing costs and increasing efficiency, the benefits of these things are greater than we imagined.

换句话说，无论消除形式主义还降低成本和提高效率，这些事情的好处都超出了我们的想象。

At least from the setting of the government efficiency department, cost reduction and efficiency improvement, as well as the fight against formalism, have become the key issues for many organizations this year.

至少从政府效率部门的设置来看，降低成本和提高效率以及反形式主义已成为许多组织今年的关键问题。

It was an insurrection against the " good and just, " against the " prophets of Israel, " against the whole hierarchy of society— not against corruption, but against caste, privilege, order, formalism.

这一场反“善良和正义” 的起义，反“以色列的先知” ，反整个社会等级制度——不反腐败， 而反种姓、特权、秩序和形式主义。

Today, we're going to talk about a trend that has emerged in many companies and organizations since the beginning of this year, which is to fight against formalism and improve real efficiency.

今天，我们将讨论一个趋势，自今年初以来在许多公司和组织中出现，即反形式主义，提高实际效率。

There was a strong scent of pine and mimosa in the air and the freshly watered gardens of the Casino opposite, interspersed with neat gravel parterres and paths, lent the scene a pretty formalism more appropriate to ballet than to melodrama.

空气中弥漫着浓郁的松树和含羞草的香味，面的赌场刚浇过水，点缀着整齐的砾石花坛和小径，给这个场景增添了一种更适合芭蕾而不情节剧的形式主义。